L’après- midi du 27 décembre 2012, le Vietnam National Musée d’Histoire a invité Mme.Joan Bacharach- spécialiste du Département du Parc National des État- Unis pour faire une échange sur le programme de stage de la Conservation, de la gestion d’objets, de l’élaboration de dossiers scientifiques et de la numérisation d’objets du musée pour les cadres et les employés du Musée.
Participant à ce programme de stage, il y a les cadres de Départements professionnels comme Département de la Recherche et Collection, Département de la Conservation, Département de la gestion d’objets, Département du Document et de la Bibliothèque.
Les cadres du musée participent au stage
Lors de la conférence, Mme. Joan Bacharach a partagé des expériences du Département du Parc National des État- Unis; elle a présenté le système d’administration du Parc National des État- Unis. Au contraire du Département d’administration des autres Parcs, il y a ici 45 millions d’objets conservés environ par 360 musées placés partout dans le pays, avec plusieurs collections d’objets sur l’histoire de nature et de culture. Et puis, M. Joan et les cadres du musée ont fait l’échange des expériences et des leçons pratiques sur la gestion et la numérisation d’objets du musée; sur le thème de la conservation et de l’organisation de réserves, des choses nécessaires; sur l’élaboration des dossiers d’objets.
Mme Joan Bacharach dans le programme de stage.
Le représentant du Département du Document et de la Bibliothèque a déclaré les difficultés dans le processus de numérisation de documents de la bibliothèque du Vietnam National Musée d’Histoire. Avec une grande quantité de documents, y compris les documents d’image et d’écriture; la technologie de conservation est assez simple; les moyens et les instalations de numérisation de documents et de dessins de grand format ne répondent pas aux besoins. À travers ce programme de stage, on a constaté que, la réalisation la de numérisation de documents, d’images est une tâche très nécessaire, mais elle nécessite beaucoup de temps et d’argent. Alors, Avant d’effectuer cette tâche, les cadres du musée doivent déterminer clairement les priorités de buts et les sources de documents pour atteindre les meilleurs résultats.
Malgré que le programme de stage s’est déroulé pendant une court laps de temps, mais à travers les échanges avec Mme Joan Bacharach, les cadres du musée ajoutent plusieurs connaissances utiles à la gestion et la numérisation d’objets du musée, à la conservation et l’organisation de réserves, à la gestion de collection d’objets, à l’élaboration de dossiers d’objets,... pour mieux servir les travaux professionnels du musée.
Auteur: Lê Thị Khiêm
Traducteur: Nguyễn Thúy