Du 17 au 25 Novembre 2012, autorisé par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, la mission du Vietnam National Musée d’Histoire dirigée par le Dr. Nguyen Đinh Chien- Directeur adjoint, a fait l’oeuvre dans certains musées et services culturelles de la Corée.
La mission a discuté avec les cadres de l’Institut coréen de recherche du patrimoine culturel maritime à Mokpo, une ville côtière située dans le Sud de la Corée. Ici, Le Dr. Nguyen Đinh Chien a présenté les résultats archéologiques sous- marines du Vietnam pendant les dernières années. La mission a également écouté le rapport des résultats de coopération de l’Institut coréen de recherche du patrimoine culturel maritime dans le même temps. Les deux parties ont concentré sur la discussion des programmes de coopération prévues entre 2013 et 2014 sur les fouilles archéologiques sous- marines, la formation, la conservation et l’exposition thématique « Le Partrimoine culturelle du Vietnam » en Corée dans les années 2013- 2014.
La mission a visité et travaillé avec le Complexe de la Culture Asiatique à Gwangju. Ce Complexe est commencé à construire en 2005 et s’achevera en 2015 selon le prévu, il est considéré comme un forum ouvert pour les activités d’échange de la culture et de l’art, un centre de recherche et de formation ainsi que un espace d’exposition consacré aux diverses formes d’art et d’activité créatives en Asie. Il y aura ici un espace dédié à la culture du Vietnam, selon les premières prévus, cet espace exposera sur la photographie et les films documentaires du Vietnam à travers les périodes: la guerre, l'après-guerre et le développement. Lors de la réunion, les deux parties ont discuté et prévu de coopérer dans l’étude du tambour de bronze du Vietnam et du certains pays de la région.
Au Musée National de Corée, les deux parties se sont mise d’accord sur le contenu du rapport de fouilles du site de Đinh Trang, district de Đong Anh, Hanoi. Le Musée National de Corée a proposé de continuer le développement de la coopération dans les domaines de la muséologie, de l’histoire. Dans l’année prochaine, on coopérera à étudier la dynastie des Ly du Vietnam à travers les échanges avec la Corée du Sud; étudier les objets en verre du Vietnam et coordonner l’exposition thématique en novembre 2013.
Dans le même temps, à Séoul, le Dr. Nguyen Đinh Chien a participé au séminaire organisé par le Musée National d’Histoire Contemporaine de Corée sous le thème « la diversité et le rôle du le Musée d’Histoire Contemporaine », « l’Histoire contemporaine et l’éducation de génération de la jeunesse », « la vision et la coopération entre les musées contemporaines dans le monde entier ».
Quelques images concernantes à la mission:
La mission travaille à l’Institut coréen de recherche du patrimoine culturel maritime
La salle d’exposition au Musée maritime national de Mokpo.
La mission travaille avec les cadres du Centre d’Information et de Culture asiatique à Gwangju
La discussion du groupe de travail avec les cadres du Musée National de Corée sur les programmes et les plan de coopération.
Les équipements de la réserve du Musée National de Corée.
La mission disscute avec des responsables sur la technique, la conservation et la restauration du Musée National de Corée.
Une section de conservation des objets du Musée National de Corée.
La salle d’exposition du Musée National de Corée.
La mission
Traducteur: Nguyễn Thúy