À l’occasion de la visite officielle à Hanoi pendant les deux jours (25- 26 octobre 2012), dans le cadre de la 4ème Conférence ministérielle d’ASEM sur les problèmes du Travail et de l’Emploi. Le 26 octobre 2012, la Délégation de la République française a visité le système d’exposition du Vietnam National Musée d’Histoire, no 1, rue de Trang Tien, district de Hoan Kiem, Hanoi.
Dans la Délégation, avec la présence du M. Michel Sapin- Ministre français du Travail, de l'Emploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social, étant le chef de la Délégation, M. Jean-Noel Poirier- Ambassadeur français au Vietnam ; Mme. Bathania Gaschet- Conseillère française des affaires étrangères, Mme Bà Vanessa Parodi- Conseillère de presse ; M. Cyril Cosme- Chef du Département de l’Europe et de l’International , Mme Sylvie Mouranche- Chef du Département des Relations internationales. M. Jean - Philippe Gavois- Premier Secrétaire de l'Ambassade de France au Vietnam ; M. Olivier Tessier- Directeur de L’EFEO, M. Christophe- Argent de Sécurité.
Le Ministre français visite le système d’exposition du musée.
Pour le Vietnam National Musée d’Histoire, avec la participation du Dr. Nguyen Dinh Chien- Directeur adjoint, M. Dinh Ngoc Trien- Chef du Département de l’Administration d’Objet, M. Nguyen Quoc Huu- Chef adjoint du Département de l’Exposition, Mme. Nguyen Thu Huong- Chef adjoint du Département de la Coopération internationale.
Le Ministre français voit dles collections de monnaies anciennes.
Afin de rencontrer les dirigeants du Vietnam National Musée d’Histoire, visiter et étudier des collections de monnaies anciennes sont actuellement conservées et exposés au musée. Le Dr. Nguyen Dinh Chien a présenté à la Délégation de la République française des types de monnaies en métal exposés dans le système d’exposition du musée, datant de 968 à l’époque du roi des Dinh, jusqu’en 1946, au cours de la République démocratique du Vietnam telles que les pièces de la première période de notre ère sont découvertes avec des objets de bronze, la pièce de Thai Binh Hung Bao à l’époque du roi Dinh Tien Hoang (970- 980); la pièce Thien Phuc Tran à l’époque des Le antérieur; des types de monnaie à l’époque des Ly (1010- 1225), des Tran (1225- 1400); des Nguyen (1802- 1883); la pièce de Ngu Thu est découverte dans les tombeaux de brique; la collection de pièces anciennes dans la culture d’Oc Eo, province d’An Giang....
La visite de la Délégation de la République française au Vietnam National Musée d’Histoire a reçu un bon résultat. Espère que dans le temps avenir, va ouvrir une nouvelle coopération de gouvernements de deux pays dans le domaine de la culture.
Auteur: Lê Khiêm
Traduteur: Nguyễn Thúy