lundi, 27/05/2024
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

22/02/2023 15:23 819
Rating: 0/5 (0 votes)
Le buste “le Portrait du Président Ho Chi Minh”, créée en 1946, est une œuvre particulièrement spéciale de Nguyên Thi Kim.

Le buste “le Portrait du Président Ho Chi Minh”, créée en 1946, est une œuvre particulièrement spéciale de Nguyên Thi Kim. Elle est en effet la première sculptrice du Vietnam et également la première personne à avoir sculpté une statue sur l’image du Président Hô Chi Minh. Cette œuvre vient d’être reconnu trésor national (phase 11, 2022) selon la Décision du n041/QĐ-TTg, le 30 janvier 2023, du Premier ministre.

Ce buste est créé en mai 1946, c’est juste moment où l’oncle Ho assume la mission de conduire toute notre peuple à surmonter des difficultés "Ennemi autant intérieur qu'extérieur" pendant les premier jours du pays liberté. Cette œuvre a remporté le prix dans l’exposition “les beaux-arts d’Août” ouverte le 18 août 1946 à Hanoï, à l’occasion du premier anniversaire de la victoire de la Révolution d’Août et celui de la République démocratique du Vietnam. C’est aussi l'une des œuvres typiques de la première sculptrice vietnamienne Nguyen Thi Kim, sélectionnée pour demander la reconnaissance des prix Ho Chi Minh  pour les lettres et les arts dans la deuxième phase de 2000. Les œuvres se comprennent le buste “le Portrait du président Ho Chi Minh”, un relief “Bonheur”, une statue “le portrait de petite-fille”, une statue en bois “une partisane”, un relief “11 milices populaires de la ville de Hue”.

Le buste pèse 17kg et mesure 45 cm de hauteur et 46 cm de largeur de l’épaule et de 20cm d’épaisseur. La sculpture représente l’image sur le Président Hô Chi Minh en position assise, avec une grande attention sur le travail, sa tête légèrement inclinée vers l’avant et les traits du visage montrent un front large et froncé, l’air méditatif et pensif avant la situation du pays "Ennemi autant intérieur qu'extérieur" en 1946.


 

 Le buste “le Portrait du Président Ho Chi Minh” en 1946.

La contexte de la naissance de l'œuvre et le processus de devenir un objet du Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV)

En mai 1946, Nguyên Thi Kim est diplômée de l’École supérieure des beaux-arts de l’Indochine. Pour préparer l’exposition des beaux-arts à l’occasion du premier anniversaire de la victoire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale le 2 septembre, (l’exposition: Les beaux-arts d’Août), la direction de l’Association culturelle pour le salut national a envoyé les peintres Tô Ngoc Vân, Nguyên Dô Cung et la sculptrice Nguyên Thi Kim au palais présidentiel pour rencontrer l’Oncle Hô afin de faire un portrait du Président.

Après plus de 20 jours de travail au palais présidentiel, le buste de l’Oncle Hô est enfin achevé. En ce qui concerne le processus de création de Nguyên Thi Kim, cette dernière a commencé par couler du plâtre pour fabriquer des moules en bronze. Un célèbre artiste de moulage de bronze du village de Moc, en banlieue de Hanoï, a d’ailleurs été en charge de cette étape. L'épaule droite de la statue est gravée un caractère chinois "" (Kim) et des caractères vietnamiens : "Ng.T. Kim - 1946" (nom de l'auteur et date de composition).


 

 

 Les caractères "" (Kim) et "Ng.T. Kim - 1946" sur l'épaule droite de la statue

Après l'exposition, cette statue a été placée au siège de l’imprimerie du journal Su That (Vérité), au n0114, rue de Bach Mai, Ha Noi. À ce moment-là, ce siège est situé dans la résidence de la famille de Nguyen Thi Kim. En décembre 1946, la résistance nationale contre les colonialistes français éclate. Avant de quitter Hanoï pour rejoindre la résistance et éviter que la statue ne tombe entre les mains de l’ennemi, son mari creuse une cave juste sous l’autel de la maison de la famille pour l’y enterrer.

Après la victoire de Dien Bien Phu, les colonialistes français se sont retirés de Hanoï, la libération de la capitale et une fois la paix rétablie, la famille de la sculptrice retourne à Hanoï avec les troupes de libération. Dès leur retour, son mari et son frère décident de creuser sous l’autel et se réjouissent de constater que la statue a su rester intacte dans sa couleur de bronze après huit longues années passées sous terre. Après l’avoir nettoyée, les deux frères décident de la placer respectueusement au centre de la table principale de la maison et de la considérer comme un trésor inestimable de la famille.

En 1959, le Musée de la Révolution du Vietnam (aujourd’hui Musée national d’Histoire du Vietnam) voit le jour. La sculptrice Nguyên Thi Kim et son mari décident conjointement de remettre cet objet précieux au musée pour que le public puisse l’admirer. Actuellement, cet objet est conservé au Musée National d’Histoire du Vietnam.

Voici la statue dont, pour la fabriquer, l'auteur a directement observé le modèle et a créé directement cette œuvre. Cette statue a également une autre version que l’auteur a refaite au cours des années suivantes. Cette version est solennellment placée dans la maison de l’auteur à la rue de Hai Ba Trung, Hanoi. Cependant, sur cette version, l’auteur n’a pas gravé son nom et la date de composition, et le corp de la statue est seulement fondu sur le devant, le poitrine et pas de dos.

La valeur spéciale de l’œuvre

Le buste “le Portrait du Président Ho Chi Minh” créé en 1946, est une première œuvre sculpturale sur l’image du Président Ho Chi Minh, c’est une œuvre particulièrement spéciale de Nguyên Thi Kim. Elle est en effet la première sculptrice vietnamienne et dipplomée de l’École supérieure des beaux-arts de l’Indochine. Elle également la première personne à avoir sculpté une statue à l’image du Président Hô Chi Minh. Et cette statue est fabriquée selon la méthode traditionnelle de moulage de bronze, Par conséquent, cette œuvre est laissée un jalon marquant dans l'histoire des beaux-arts du Vietnam. Avec les grandes valeurs sur la pensée et l’art, cette statue a reçu le prix remis par l’État. C’est la seule statue créée directement lors du bureau de travail de l’oncle Ho depuis les premiers jours de la nouvelle République démocratique du Vietnam. Donc, il s’agit d’une source historique précieuse, un exemplaire de la composition sur l'image du président Ho Chi Minh dans le contexte historique spécial du pays. Cette statue représente l’image du président Ho Chi Minh, un leader national par un langage simple de la sculpture, exprimant l’esprit d’un leader dont les traits du visage montre l’air méditatif et pensif avant la situation du pays. Le buste “le Portrait du président Ho Chi Minh” en 1946 est créé dans un contexte historique spécial du Vietnam dont le pays regagnait l’indépendance et tout le peuple et toute l’armée continuaient à s’unir et à lutter pour défendre la souveraineté du pays. Ce buste a une grande signification car il est lié à des événements importants du pays. De plus, cette œuvre représente l’image la plus réelle sur la vie et la carrière du président Ho Chi Minh, un leader bien-aimé de la nation vietnamienne, un éminent militant du mouvement communiste international et du mouvement de libération nationale.


 Version du buste "le Portrait du Président Ho Chi Minh" - en 1946

Mme.Nguyen Thi Kim est la première sculptrice vietnamienne qui a directement modélée la statue sur l’image du président Ho Chi Minh. C’est un souvenir inoubliable qui inspire l’inspiration de composition tout au long de sa vie et de sa carrière. Dans l’histoire moderne des beaux-arts du Vietnam, la sculptrice Nguyen Thi Kim est l’un des peintres qui apporte ses premières contributions à la sculpture moderne du Vietnam. Elle est la première et la seule femme qui est diplômée de l’École supérieure des beaux-arts de l’Indochine. Et elle est l’un des premières professeurs de l’École supérieure des beaux-arts du Vietnam.

Avec de grandes contributions, la sculptrice Nguyen Thi Kim a reçu le prix Ho Chi Minh pour les lettres et les arts en 2000. Dès le début de ses études à l’École supérieure des beaux-arts de l’Indochine (1939-1944), elle a participé au comité de propagrande et d’organisation de l'Association pour la diffusion du Quoc Ngu. Après la victoire de la Révolution d'août, la sculptrice Nguyen Thi Kim et son mari, le peintre Pham Van Đon, étaient membres de l’Association culturelle pour le salut nation, du comité de rédaction de la revue Tien Phong- le porte-parole de l’Association culturelle pour le salut nation, ainsi qu’ils ont dessiné des affiches de propagande et des expositions pour servir à temps les demandes de la révoltion.

Le buste “le Portrait du président Ho Chi Minh” crée en 1946 de l’artiste Nguyen Thi Kim a apporté de grandes contributions aux mouvements culturels dans la résistance contre les colonialistes français du peuple vietnamien, suscitant la force du patriotisme, encourageant tout le Parti et tout le peuple à entrer dans la résistance pour reconquérir l’indépendance et la liberté de la nation. Avec de grandes valeurs historiques, artistiques, culturelles et spirituelles liées aux événements majeurs du pays, à la carrière du président Ho Chi Minh, héros de la libération nationale, célébrité culturelle exceptionnelle du Vietnam, honorée par le monde et ses contributions actives à la recherche, à la propagande, à l’éducation traditionnelle pour les générations des vietnamiens, le buste “le Portrait du Président Ho Chi Minh” en 1946 mérite d’être honoré et reconnu comme trésor national.

MNHV

Shares: