samedi, 22/02/2020
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

31/08/2015 21:22 261
Rating: 0/5 (0 votes)
Avec le consentement du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, ce matin, le 28 août, au n025, rue de Tong Dan, Hanoi, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a ouvert une exposition thématique sur «la collection de journaux révolutionnaires du Vietnam 1925-1945”, à l’occasion du 70e anniversaire de la Révolution d’Août et de la Fête nationale (2 septembre), et visant à présenter et à mettre l’accent sur le rôle et les contributions de la presse révolutionnaire à la victoire de la Révolution d'Août 1945.

Vernissage de l’exposition «Collection de journaux révolutionnaires vietnamiens de la période 1925-1945», le 28 août à Hanoi.

Participant à la cérémonie d’ouverture, la présence du M. Le Nhu Tien, chef adjoint de la Commission de la Culture, de l’Éducation des jeunes, des adolescents et des enfants; M. Duong Trung Quoc, secrétaire général de l’Association des Sciences historiques du Vietnam; Dr. Do Van Tru, secrétaire général de l’Association du Patrimoine culturel du Vietnam; M. Phung Minh Cuong, vice-secrétaire permanent du Comité du Parti du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Huu Gioi, président du syndicat du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Tran Dinh Thanh, chef adjoint du Département du Patrimoine culturel, M. Nguyen Van Cuong, Directeur du MNHV, etc. Outre, y étaient présents, des représentants des musées centraux et locaux, des témoins historiques, des étudiants, des enseignants de la faculté de journalisme, des cadres retraités, ainsi que l’ensemble des cadres et des employés du musée, et des représentants des agences de presse.

Déclarant lors de la cérémonie, Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV a dit que “La collection de journaux révolutionnaires du Vietnam 1925- 1945” est l’un des thèmes collectionné pendant plusieurs années. À travers cette collection, les gens peuvent regarder en arrière une période difficille et pénible à la veille de l’insurrection. Des journaux et des numéros de journal ont un rôle important dans la propagande et la solidarité des masses laborieuses pour la lutte, Ils apportent une contribution importante à la victoire de la Révolution d’Août 1945. Chaque numéro de journal, chaque objet qui a permis à la presse d’exister présenté ici a une valeur historique.

Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV déclare le discours d’ouverture de l’exposition

En se basant sur la période de développement de la révolution du Vietnam avant 1945, le contenu de l’exposition thématique sur “la collection de journaux révolutionnaires 1925-1945” comprend 5 parties:

1. La presse révolutionnaire de la période 1925-1930.

À la 1ere période, la presse révolutionnaire avait pour mission de diffusser le marxisme-léninisme, d’encourager les masses laborieuses, notamment les ouvriers, à établir des organisations, à protéger leur intérêts, à lutter et à construire l’oeuvre de libération de la classe et de la nation. Les journaux emblématiques sont présents dans l’exposition Thanh Nien (la jeunesse), Bôn-sê-vích (Le Bolchévique), Công Nông Binh (Les ouvriers- paysans- soldats), Thân Ái (L’amical), Búa Liềm (Le marteau et la faucille), la presse Công Hội Đỏ, Lao Động (Le travail), Hầm Mỏ (La mine souterraine), Giải Thoát (La libération). En particulier, l’exposition souligne l’importance du journal de Thanh Nien, fondé par le Président Nguyen Ai Quoc.

2. La presse révolutionnaire de la période 1930- 1936

Y compris les journaux Tap chí Đỏ (la presse de la Rouge), Tranh Đấu (La lutte), Tiến Lên (L’avance), Cờ vô sản (Drapeau du prolétariat), Giác Ngộ (La réveil), Giải Phóng (La libération), Đỏ (Le rouge), Hồn Lao Động (L’âme du travailleur), Dân Cày (Les paysans), Con đường sống (La voie de la vie), Học sinh (Les élèves), etc. À cette période, la presse contribue activement au rétablissement et au développement du PCV, des organisations populaires. Condamnée à la clandestinité par le pouvoir colonial.

3. La presse révolutionnaire de la période 1936-1939

Cette période est apparue des journaux comme Le Travail, Tân xã hội (Nouvelle société), Rassemblement, l’avant-grade, Le Peuple, En avant, Tiến Hóa (L’évolution), Tin Tức (Nouvelle), Thế giới (Le Monde), Lao động (Le travail), Notre voix, Đông phương (L’oriental), Bạn Dân (L’ami du peuple), etc. Le contenu de la presse propage l’idéal du Marxisme- léninisme, l’Union soviétique, le communiste internationale, le Parti communiste de la France et le front populaire en France, le front anti-fascistes, etc.

4. La presse révolutionnaire de la période 1939-1945

Les journaux emblématiques sont présentés dans l’exposition comme Việt Nam Độc Lập (Vietnam indépendant), Cờ Giải Phóng (Le drapeau de libération), Cứu Quốc (Le salut national). La presse de cette période a possédé bien des résolutions du Parti et des options du Comité central de Việt Minh, a suivi des pas progressifs de la Révolution. Elle joue un rôle important pour la préparation et la victoire de l’insurrection générale de la Révolution d’Août.

5. Collection des tracts de la période de la Révolution d’Août 1945

À cette partie, le musée présente une collection de tracts à la veille de la révolution, concernant essentiellement la création et les activités du Việt Minh (Front de l’indépendance du Vietnam), du groupe de propagande et de libération du Vietnam. Les auteurs sont le Parti communiste de l’Indochine, le Viet Minh, l’Association catholique vietnamienne de résistance au Japon pour le salut national. Les tracts appellent entre autres à ne pas faire son service millitaire pour le pouvoir colonial pro-japonais, à ne pas verser de paddy, à collecter des sommes pour s’équiper en armes.

Avec près de 200 photos, documents et rares objets historique, dont près de 90 journaux et revues révolutionnaires de la période 1925-1945, sont conservés au Musée National d’Histoire du Vietnam, au Musée provincial de Thai Nguyen, au Musée provincial de Son La, ... L’exposition thématique sur «La collection de journaux révolutionnaires du Vietnam 1925- 1945» aide les visiteurs à mieux comprendre une période de l’édition, de l’imprimerie très difficile et pénible pour des générations journalistes; le sacrifice des écrivains millitaires, le peuple, les bases révolutionnaires qui protègent et nourrissent des agences de l’édition et de l’imprimerie dans la situation dangereuse de la veille de la Révolution d’Août 1945.

Selon l’historien Duong Trung Quoc, “chaque période révolutionnaire a ses propres caractéristiques, mais peut-être, la période la plus animée est celle à la veille de la révolution. Dans cette exposition, des journaux comme Vietnam indépendant fondé par le président Ho Chi Minh, ou le journal du Salut national, etc, ont laissé une forte impression. En arrière de journaux, c’est un oeuvre dont il y a des sacrifices et des pertes des journalistes vietnamiens au cours de la période à la veille de la Révolution d’Août.

«J’ai lu et écouté beaucoup d’informations sur la Révolution d’Août et les préparatifs pour cet évènement. C’est la première fois que je vois de mes propres yeux des objets, journaux et tracts datant de cette époque, partage Trân Ba Dung, un visiteur hanoïen. Je trouve que le format, les contenus et le style de ces documents sont clairs et faciles à lire et à comprendre. Pour les journaux, leur nom désigne l’objectif qu’ils visent».

Certains images dans l’exposition :

Quelques images, documents de la presse révolutionnaire de la période 1925-1930.

Quelques images, documents sur le tract de la Révolution de la période 1925-1930.

L’imprimerie

Lan Phuong (texte)

Nguyen Thuy (traduction)

Musée National d'Histoire du Vietnam

Shares:

Others

Exposition thématique intitulée: “La solidarité des peuples du monde avec le Vietnam dans la lutte pour réunifier le pays de 1954 à 1975”- La représentation vivante de la solidarité internationale pour la paix au Vietnam.

Exposition thématique intitulée: “La solidarité des peuples du monde avec le Vietnam dans la lutte pour réunifier le pays de 1954 à 1975”- La représentation vivante de la solidarité internationale pour la paix au Vietnam.

  • 08/05/2015 15:17
  • 1109

À l’occasion de 40e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification du pays (30/4/1974- 30/4/2015). Ce matin, le 24 avril 2015, le Musée National d’Histoire du Vietnam a solennellement organisé une cérémonie d’ouverture d’une exposition thématique intitulée: “La solidarité des peuples du monde avec le Vietnam dans sa lutte pour réunifier le pays de 1954 à 1975”, au n025, rue de Tong Dan, district de Hoan Kiem, à Hanoi.