mercredi, 27/10/2021
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

14/08/2020 09:16 503
Rating: 0/5 (0 votes)
Jusqu’à présent, peu de gens connaissent des objets baptisés “Nha Chuong”, chefs- d'œuvre fabriqués de pierres précieuses car des anciens Viet. Le premier Ministre a signé la Décision n088/QĐ-TTg du 15 janvier pour reconnaitre ces objets sophitiqués comme trésors nationaux

Deux Nha Chuong découverts au vestige archéologique de Xom Ren

Jusqu’à présent, les Nha Chuong sont seulement découverts à deux endroits au vietnam, il s’agit du site de Phung Nguyen, à la commune de Kinh Ke, district de Lam Thao et le site de Xom Ren, à la commune de Gia Thanh, district de Phu Ninh, province de Phu Tho. Ce sont les deux anciens villages connus, appartenant à la culture de Phung Nguyen, datant de 3.700 -3.400 ans avant notre ère.

Il est remarquable que, parmi les 8 nha chuong découverts, les deux trouvés dans une tombe découverte en 2006 au site archéologique de Xom Ren. Dès que des habitants découvraient cette tombe dans le jardin d’une famille, nous avons eu la chance de participer à la fouiller. Cette tombe est située à une profondeur de 40cm, on ne trouve pas des ossements dans le cercueil, mais plusieurs objets d’accompagnant le défunt sont découverts dans le cercueil, comme des fragments de parure, un hache de pierre, 4 bracelets et deux Nha chuong.

En se basant sur la place des objets d’accompagnement situés dans le cercueil, nous avons constaté que en dessus de la tête contient les 10 bijoux comme des bracelets fins et 50 colliers en perles de pierre. Les deux bras portent des deux anneaux en pierre précieuse, d’environ 12 cm de diamètre. Notamment, le long du bras droit se trouve un grand Nha Chuong, son tranchant tourné vers la tête et le long du bras gauche, se trouve un petit Nha chuong, et son tranchant tourné vers le pied.

Quatre anneaux ont été enterré avec le Nha chuong. Photo de Trinh Sinh

Le premier Nha Chuong qui est très grand, a une forme d’une barre de pierre plate, d’une couleur blanche et grise. La poignée est en forme rectangulaire, avec un trou au milieu de la poignée. Entre le tranchant et la poingnée se trouve des noeuds aiguisées. La longueur du Nha Chuong a atteint un niveau record parmi les Nha chuong découverts dans notre pays: 63 cm de long, 11 cm de large. La technique de production de cet artefact est très raffinée. Cet artefact était poli et on ne trouve pas les traces de taille sur cet artefact. À cette époque, des outils en métal n’étaient pas encore apparus, les anciens utilisaient des outils tranchants en pierre taillé, des outils de pierre et avec la patience pour créer un produit si parfait.

La second est en forme similaire au premier, mais plus petit, avec le corps droit. Cet artefact a la couleur blanche, sa longeur de 32,4 cm, sa largeur de 7,7 cm et tout le corps est également poli, et on ne trouve pas la trace de taille sur cet artefact.

Afin de créer de superbes artefacts, les anciens Viet avaient choisi les matériaux comme néphrite ou jade. Il est semble qu’ils doivent transporter ces matériaux à partir des mines de pierre précieux éloignées, peut-être en Birmanie, pour produire les Nha chuong. Et puis, l’artisan doit patiemment tailler, percer et polir ces pierres précieux pour créer des produits magnifiques comme qu’ils venaient d’être fabriqué, plutôt que ces artefacts restaient dans le sol pendant près de 4000 ans.

Enfilade de perles de pierre et bijoux; photos de Trinh Sinh

Alors, quelles sont les fonctions des Nha chuong ? Bien qu’ils sont enterrés dans les tombes, à côté de nombreux colliers, bracelets également fabriqués de pierres précieuses, mais cet artefact n’est pas seulement un bijou, mais encore il exprime des fonctions plus majeures, telles que le symbole du pouvoir comme le sceau, l’épée, etc. Dans l’ancienne bibliographie, on a également mentionné une sorte de Nha Chuong qui était utilisée pour mobiliser l’armée et commander des postes millitaires. Peut-être, il s’agit d’un objet en forme d’arme stylisée, symbolisant le pouvoir du leader. Il semble que le leader a utilisé pour commander ses soldats lors qu’il possède cet artefact.

La découverte de deux Nha chuong dans une tombe au site de Xom Ren, d’il y a près 4000 ans, a apporté de grande signification sur l’histoire. C’est la preuve de l’apogée de la fabrication de pierres précieuses des Viet anciens. Le lieu où on a découvert les deux Nha Chuong, est également une zone d’habitation très peuplée et non loin de la terre des ancêtres, cela prouve que cet endroit situé entre la rivière claire (Sông Lô) et le fleuve Rouge (Sông Hồng) était une zone d’habitation des chefs des groupes ethniques puissantes, celles qui ont plus tard contribué à l’édification de l’État de Van Lang des Rois Hung.

D’après le professeur Trinh Sinh

MNHV

Shares:

Others

Les trois trésors nationaux- patrimoine culturel inestimable de Ho Chi Minh, conservés au MHHV.

Les trois trésors nationaux- patrimoine culturel inestimable de Ho Chi Minh, conservés au MHHV.

  • 25/06/2020 11:47
  • 594

Le président Ho Chi Minh- Le chef bien-aimé de la nation vietnamienne, héros de la libération nationale, une célébrité culturelle mondiale, il a consacré sa vie à l’oeuvre de la libération nationale et de la réunification, en apportant une vie de liberté, de prospérité et de bonheur pour le peuple. Le président Ho Chi Minh est décédé depuis plus d’un demi-siècle, mais il a laissé à tout notre parti et à notre peuple un héritage inestimable, c’est la pensée de Ho Chi Minh. Cette pensée est clairement et profondément décrite dans ses œuvres et autographes et jusqu’à présent, parmi lesquels il y a 5 œuvres reconnus comme trésors nationaux, y compris: Duong Kach Menh (la voie révolutionnaire), Nguc Trung Nhat Ky (Carnets de prison); (Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến) “l’Appel à la résistance nationale”;(Lời kêu gọi đồng bào và chiến sĩ cả nước), “ L’Appel à des compatriotes et des soldats dans tout le pays” et “Bản di chúc của Chủ tịch Hồ Chí Minh”, (le testament du président Ho Chi Minh).