mardi, 15/10/2019
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

22/07/2019 14:59 38
Rating: 0/5 (0 votes)
“Face au fait que certains trésors nationaux ont été maltraités et gravement endommagés, en particulier après la promulgation des textes par le Ministère de la Culture, des Sports et du pour demander aux unités de construire et de compléter et de mettre en œuvre des plans de protection spéciaux pour chaque trésor national. Le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a sérieusement mis en œuvre ces plans, dans lesquels, le musée accorde une attention particulière à l’amélioration de la morale professionnelle des fonctionnaires dans le domaine de la conservation”, M. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV a fait savoir.

Nous avons rappelé à plusieurs reprises les graves dommages causés à la peinture “Vuon xuan Trung-Nam-Bac” ( jardin printanier Centre-Sud-Nord), une laque poncée de grande valeur du célèbre peintre Nguyen Gia Tri est toujours une douleur commune. Pour garder  l’existance et la fierté pour les trésors nationaux, alors, le soin aux trésors n’est pas suffisant, et il a également besoin d’une conduite appropriée.

la qualification et la morale professionnelle

Le Musée National d’Histoire du Vietnam où abrite 20 trésors nationaux avec de différents types, matériaux et dates, la conservation au musée est considérée comme une tâche majeure. Pendant les dernières années, le MNHV a créé, construit et formé une équipe de conservateurs spécialisés dans le domaine de conservation, afin de répondre à cette tâche.

La question sur la qualification et la morale professionnelle continue de constituer un problème posé au travail de conservation, de réparation et de valorisation des trésors nationaux. Le cas de la peinture “le Jardin printanier Centre-Sud-Nord” est une preuve qui montre la manque de personnel ainsi que le niveau problématique des ceux qui travaillent dans le domaine de la conservation de trésors du pays.

En plus de renforcer et d’améliorer la morale professionnelle de l’équipe des employés qui travaillent dans le domaine de la conservation d’artefacts, le MNHV a également donné l’orientation suivante, il continuera à maintenir et à mieux promouvoir l’inspection et le contrôle pour l’environnement de conservation, le musée garantit toujours que les artefacts du musée en général et les trésors nationaux en particulier sont conservés dans un environnement stable et adapté à chaque matériau. En particulier le travail de conservation préventive est la première priorité du musée.

Nous devons nous souvenir de l'incident qui s'est produit pour le trésor national inestimable comme la stèle Sung Thien Dien Linh datant de la dynastie des Ly, l’un des 37 trésors nationaux reconnus au niveau national en 2013, conservée à la pagode Long Doi Son (district de Duy Tien, province de Ha Nam), cette stèle a été endommagée juste avant la cérémonie de publication de la Décision de reconnaîssance des trésors nationaux. Ou, il existe le comportement inadéquat et la conservation inappropriée envers la collection de 3 anciens canons de la dynastie des Nguyen, conservée au Musée provincial de Ha Tinh, etc.

En réalité, le comportement pour les trésors nationaux reste insuffisant, surtout, l’intervention brutale pour de nombreux artefacts qui rend le public vraiment inquiet. En partageant l’expérience d’un musée au premier rang dans le domaine de conservation d’antiquités, le docteur Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV a déclaré que les vingts trésors nationaux conservés actuellement au MNHV sont fabriqués à partir des matériaux comme métal, céramique, papier, pierre, bois. En fonction du matériel et de la situation réelle de chaque artéfact, la conservation est effectuée conformément aux principes de conservation des artefacts du musée. En particulier, le musée maintient toujours un système strict de conservation préventive, surveille et contrôle régulièrement l’état de conservation des biens et artefacts.

Il reste beaucoup de difficultés à surmonter

Selon des experts expérimentés, la conservation doit dépendre du matériau et des caractéristiques de chaque artéfact pour que les experts peuvent donner une méthoque de conservation appropriée. Par exemple, pour des objets métalliques tels que les objets en bronze datant de la culture de Dong Son, la maintenance de l’humidité faible et stable est extrêmement importante. Pour le matériel est en papier, outre les conditions sur l’humidité et la température, les exigences sur la lumière se sont particulièrement intéressées. Le musée a limité la durée de l’éclairage artificiel et l’utilisation des sources d’éclairage (la lumière naturelle, les lampes à rayons ultraviolets). Pour les objets exposés en plein aire tels que la stèle de Nam Giao, la stèle de Vo Canh, le MNHV a construit des auvents et applique des mesures de conservation scientifiques pour diminuer la couverture des mousses et l’érossion.

Promouvoir la mise en œuvre des projets de coopération internationale avec des pays comme Japon, Corée du Sud, Allemagne, Belgique dans le domaine de la conservation, organiser des cours de formation et former des cadres dans le pays et à l’étranger pour améliorer les compétences professionnelles en conservation, ces sont des “clefs” que le MNHV a appliqué. Et des experts internationaux sont invités à guider des cadres du musée et à coordonner à effectuer la conservation et à réparer de nombreux artefacts de grande valeur. Le groupe d’artefacts de l’ancien tombeau de Viet Khe est l’un des trésors nationaux conservé au MNHV qui est conservé grâce à l’aide des experts allemands.

Avec les avantages d’un musée au premier rang dans l’ensemble du pays, ainsi que de nombreuses unités possèdent des trésors inestimables du pays, le MNHV doit également faire faces à de nombreux défis qui conduisent à la dégradation de nombres objets du musée tels que l’impact du temps et du climat, la dégradation du système d’équipement. En conservation préventive, le contrôle de la température et de l’humidité relative dans les limites admissibles et la stabilité est extrêmement important. Cependant, à présent, le système de climatisation centrale et de  déshumidification du musée est devenu démodé. D’autre part, pour la sécurité, après les heures de travail, la coupure du courant électrique entraînera l'inactivité du système de climatisation centrale et de déshumidification dans les reserves, il est très difficile de maintenir la stabilité des paramètres environnementaux, ainsi que l’humidité relative ne varie pas pendant les 24 heures.

“Plusieurs artefacts exposés dans le système d’exposition du MNHV sont des trésors nationaux tels que les tambours de Ngoc Lu et de Hoang Ha, la jarre de Dao Thinh, l’ancien cercueil de Viet Khe, la cloche de Van Ban, etc. Cependant, le système d’exposition actuel n’est pas encore installé des équipements de contrôle de l’environnement et surtout de l’humidité, etc”, le directeur du MNHV a partagé, pour surmonter ces difficultés, selon les experts du musée, il faut renforcer l’investissement, installer des équipements pour contrôler la température et l’humidité relative, la lumière standard dans le système de réserves et le système d’exposition, afin d’assurer un bon contrôle de l’environnement de préservation et d’exposition d’artefacts conformément aux exigences des techniques de conservation.

Ha Phuong (texte)

MNHV

Shares:

Others

Exposer sur le Paléolithique inférieur d’An Khe au Musée de Tay Son Thuong Dao

Exposer sur le Paléolithique inférieur d’An Khe au Musée de Tay Son Thuong Dao

  • 14/05/2019 14:59
  • 206

Le Musée de Tay Son Thuong Dao construit en 2007 par la province de Gia Lai, est situé dans l’ensemble des vestiges de Tay Son Thuong Dao, à la commune de An Khe, dans le but de conserver et exposer des documents et objets du mouvement d’insurrection de Tay Son dans la région de Thuong Dao, ainsi que des patrimoines culturels des Bahnars à Gia Lai. Cependant, après de nombreuses années de fonctionnement, le nombre d’artefacts du musée est assez pauvre parce qu’on ne s’intéresse pas encore au travail de la collecte et de la restauration pendant plusieurs années.