mardi, 15/10/2019
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

26/04/2019 14:28 311
Rating: 0/5 (0 votes)
En raison de son emplacement au bord de la mer orientale, le Vietnam dispose de paysages très variés, avec une longue côte, et de vaste région maritime, et des milliers d’îles, et les deux archipels de Hoang Sa et de Truong Sa. Depuis longtemps, la mer orientale joue un rôle d’un “carrefour” des voies d’échanges culturels et commerciaux internationaux entre l’Orient et l’occident.

Cela a été affrimé au cours de l’histoire, sur le territoire du Vietnam, du Nord au Sud, à travers des vestiges d’anciens ports commerciaux tels que le port commerciaux d’Oc Eo (province d’An Giang) formé à partir du 2è siècle après JC; le port de Van Don (Quang Ninh) formé à partir de l’époque des Ly (aux 11e- 13e siècles); les ports de Thang Long (Ha Noi), Pho Hien (Hung Yen), Hoi An (Quang Nam) formés à partir de l’époque des Le postérieur (aux 15e-18e siècles), et de nombreuses anciennes épaves découvertes et excavées dans la zone maritime du Vietnam ont contribué à refléter le rôle et la position du Vietnam dans le développement du commerce et des échanges commerciaux maritimes avec des pays voisins et pays du monde.

Jusqu’à présent, les 7 anciens navires naufragés dans la zone maritime du Vietnam découverts et excavés, parmi lesquels le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a participé à excaver les 5 anciens navires naufragés datant du 15e au 18e siècle tels que le navire de Hon Cau (province de Ba Ria- Vung Tau), le navire de Hon Dam (province de Kien Giang), le navire de Cu Lao Cham (province de Quang Nam), le navire de Ca Mau (province de Ca Mau), le navire de Binh Thuan (province de Binh Thuan). Le 6e navire de Binh Chau (province de Quang Ngai) a été excavé par la Société à responsabilité limitée Anh Duong et actuellement, le MNHV a mené des excavations sur le 7e navire, c’est le navire de Dung Quat situé dans la zone maritime de Quang Ngai.

Les artefacts obtenus à partir des 5 anciens épaves de navires sont essentiellement des marchandises, ce sont des céramiques en provenance du Vietnam, de la Chine, de la Thaïlande. Le MNHV est le seul musée qui conserve complètement des artefacts découverts à l’ancien navire naufragé, y compris tous les artefacts uniques découverts dans les 5 anciens épaves et des marchandises sur l’ancien épave de Cu Lao Cham (Quang Nam) avec un grand nombre (environ 5.000 artefacts).

Dudant ces dernières années, afin de valoriser les collections d’artefacts de 5 anciens épaves de navires, le MNHV a régulièrement organisé de nombreuses activités telles que l’exposition, la présentation, l’éducation, la publication, etc.

L’exposition permanente et l’exposition thématique dans le pays et à l’étranger: C’est la tâche principale du musée pour qu’il remplit ses fonctions visant à présenter successivement les collections précieuses d’une grande valeur au public. Dans le système d’exposition permanent du MNHV, la collection des objets trouvés dans l’ancien navire de Cu Lao Cham (province de Quang Nam) constituant le point marquant de l’exposition représente le développement de l’économie et du commerce à l’époque de la dynastie des Le postérieur. Parallèlement, le musée a étudié et organisé des expositions thématiques sur les objets trouvés dans les 5 anciens épaves de navire dans le pays et à l’étranger comme: L’exposition “le patrimoine culturel maritime du Vietnam” organisée au MNHV en 2012 et elle a continué à être promue au Musée provincial de Lang Son en 2013; l’exposition “Les céramiques découvertes dans la zone maritime du Vietnam” organisée en Corée du Sud en 2017. La présence des collections à partir des 5 navires naufragés dans la zone maritime du Vietnam apparaît également dans la plupart d’autres expositions thématiques telles que l’exposition “le Vietnam- une grande histoire” organisée au Japon en 2013; L’exposition “les trésors de l’archéologie du Vietnam” est organisée en République fédérale d’Allemagne en 2016-2017 et puis elle continue à être organisée au MNHV en 2018. Ces collections ont non seulement contribué à propager les patrimoines culturels maritimes du Vietnam au public mais aussi à affirmer la position, le rôle et le prestige du Vietnam sur la scène internationale. En outre, la promotion de la valeur de la collection d’artefacts est également rendue par l’exposition photographique telle que l’exposition des photos sur “la souverainté frontière, maritime et isulaire du Vietnam” organisée à Thai Binh (en août 2014), et puis organisée au Village culturel et touristique des ethies du Vietnam à Dong Mo, en banlieue de la ville de Hanoi.

 

Les objets de l’ancien épave de navire de Cu Lao Cham (Quang Nam) sont présentés lors du système d’exposition permanent du MNHV.

Programme éducatif: Au cours des années dernières, le MNHV a organisé de nombreux programmes éducatifs, dans lesquels le contenu sur les artefacts trouvés dans les anciens navires qui est efficacement exploité et avec succès et a fourni aux élèves et enfants de nouvelles approches et de nouvelles connaissances sur les aspects de l’histoire et de la culture du Vietnam, notamment sur les échanges économiques, culturels et de développement du pays à l’époque des Le en particulier et dans le cours de l’histoire du Vietnam en général, les programmes les plus typiques sont le club “aimer l’histoire” sur le sujet “Le patrimoine culturel et maritime du Vietnam; la mer et les îles du Vietnam”. En particulier, en 2012, le MNVH a collaboré avec le Musée provincial de Hai Duong pour organiser le club “aimer l’histoire” sur le thème “les céramiques de Hai Duong avec la voie maritime de la soie” au Musée provincial de Hai Duong- le lieu de production des céramiques trouvées à l’ancien naviree de Cu Lao Cham. Les expositions aident les élèves à mieux comprendre la valeur et la signification des produits de céramique de leur village natal, et à susciter la fierté sur la patrie ainsi que la conscience sur la préservation de l’artisanat traditionnel.

 

Le programme du club “aimer l’histoire” sur le thème “Les céramique de Hai Duong avec la voie maritime de la soie” organisé au Musée de Hai Duong, par le MNHV en collaboration avec le Musée de Hai Duong, en 2012.

Publications des livres: C’est une activité intéressée par le MNHV pour promouvoir la valeur des artefacts du navire naufragé, le musée a publié des livres sur les 5 anciens navires tels que: “l’ancien navire de Ca Mau” publié en 2002, “Les céramiques dans les 5 anciens navires découverts dans la zone maritime du Vietnam” publié en 2008, et “le trésor à partir de la voie maritime de la soie- Les céramiques excavés à partir d’anciens navires naufragés au fond de la mer du Vietnam” (en collaboration avec le Musée provincial de Guangxi, Chine) publié en 2008. En outre, le MNHV a coopéré avec des musées des pays étrangers pour publier des livres en plusieurs langues (anglais, chinois, coréen, japonnais, etc)  tels que le livre “Le Vietnam- une grande histoire” publié en 2013 (en collaboration avec le Musée National de Kyushu), le livre “les trésors de l’archéologie du Vietnam” publié en 2016 (en collaboration avec l’Allemagne), le livre “Les céramiques découvertes dans la zone maritime du Vietnam” publié en 2017 (en collaboration avec l’Institut national de la recherche sur le patrimoine culturel maritime de la Corée du Sud), etc. Les résultats de l’étude et de la publication n’améliorent seulement la qualité et l’efficacité de la valorisation des artefacts des anciens navires naufragés au musée, mais aussi ils aident les chercheurs et le public à avoir une occasion de mieux comprendre de nombreux aspects de la collection.

 

Le livre présente les objets trouvés dans les 5 anciens navires découverts à la zone maritime du Vietnam.

En plus des publications professionnelles, le musée présente également des objets du navire naufragé à travers des articles aux niveaux différents sur les moyens de communication de masses par exemple: (des articles sur l’exposition, la collection, des objets typiques présentés sur le site web du musée et l’exposition virtuelle en 3D, etc); les articles sur l’étude et les sujets tirés de la collection d’objets publiés sur le site web du musée, des revues spéciales du MNHV (annonces scientifiques), les moyens de communication et l’organisation du séminaire scientifique: “Étudier et valoriser la valeur des documents, objets sur la souveraineté maritime et isulaire du Vietnam” en novembre 2017 au musée, etc.

Avec de tels résultats, le Musée National d’Histoire du Vietnam, l’un des cing musées du Vietnam a été reçu des artefacts d’anciens épaves naufragé et considéré comme le musée qui a de nombreuses activités et promeut la plus efficace la collection de ces artefacts.

Sur la base de ces réalisations, dans l’avenir, le MNHV continuera à promouvoir la collection avec un contenu plus profond et des formes plus diverses, notamment dans le système permanent du musée, l’exposition sur la collection d’artefacts des anciens navires qui doit être complété et amélioré pour devenir des expositions thématiques (présenter complètement les artefacts de tous les anciens navires naufragés) car c’est l’une des rares collections d’artefacts du musée et un contenu important qui doivent être représenté comme un point marquant de l’exposition. L’orientation de l’édition se concentrera également sur les publications thématiques conrrespondant à chaque collection sur l’épave naufragé ou explorant des questions, sujets, aspects spécifiques contribuant à l’affirmation de la position géo-économique, géoculturel du Vietnam. Ce sera une base scientifique pour que les chercheur élaborent actuellement les politiques visant à développer l’économie maritime du Vietnam afin de garantir leur efficacité et leur faisabilité, ainsi qu’elle contribue à aider les populations dans le pays à mieux comprendre la position, le rôle de la mer du Vietnam dans leur vie et dans le développement du pays et à permet le public mondial à reconnaître les valeurs et les avantages de la position de la mer du Vietnam dans l’intégration et le développement de l’économie, de la culture et de la politique dans la région et du monde.

Ms.Nguyen Thi Thu Hoan (texte)

VNMH

Shares: