mardi, 15/10/2019
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

07/06/2019 15:37 65
Rating: 0/5 (0 votes)
Le Bureau des documents et de la bibliothèque du Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) conserve actuellement une lettre spéciale du président Ho Chi Minh écrite d’il y a plus de 70 ans, cette lettre est directement dactylographiée et signée et scellée du sceau rouge par Ho Chi Minh, derrière son portrait photo. C’est la “Lettre du Président Ho Chi Minh envoyée aux enfants du camps d’art pour enfants I, août 1947”.

Au milieu de la forêt du Viet Bac, malgré que l’Oncle Ho était très occupé par son travail, mais il a toujours destiné aux enfants et aux adolescents les sentiments les plus affectueux. En août 1947, après avoir reçu des lettres, chansons envoyées par des enfants du Camp d’art pour enfants I, le Président Ho Chi Minh a écrit une lettre de réponse aux enfants. D’abord, si nous appelons “la lettre spéciale”, c’est parce qu’elle est directement dactylographiée derrière une photo ( en noir et blanc, format 9 x 12 cm) du Président Ho Chi Minh, prise par le photographe Vu Nang An à Hanoi, pendant les premiers jours de la révolution d'août 1945. Seconde, en recherchant des documents, livres, journaux, en particulier des livres sur Ho Chi Minh- annales, volume 4) (1946-1950), la maison d’édition de la Politique nationale, Hanoi en 2006 et le livre sur Ho Chi Minh- oeuvre complète, volume 5 (1947-1948), la maison d’édition “Politique nationale- Vérité”, Hanoi en 2011. Nous n’avons pas encore trouvé la présence de cette lettre, mais seulement, celle de l’Oncle Ho envoyée aux enfants du Camp d’art pour en août 1948.

 

 
Portrait du Président Ho Chi Minh et sa lettre envoyée aux enfants du Camp d’art pour enfants I, en août 1947. 

Une brève lettre concise de 7 lignes, est dactylographiée à l’encre violette, sur un papier jaunâtre au format 9 x 12 cm. En haut, à gauche de la lettre, le caractère “l” est écrite à la main à l’encre bleu-noir. Cela implique le camp d’art pour enfants I.

Au-dessous de la lettre (7 lignes) se trouve la signature à la main du Président Ho Chi Minh, écrite à l’encre violette et un cachet rouge de forme carrée (le président Ho Chi Minh).

Vers le contenu de la lettre, Nous voudrions citer le texte original:

”Lettre aux enfants ”

Je vous souhaite une bonne santé,

et j'espère que vous essayez toujours de faire des études pour les progrès.

Je vous embrasse.

En août 1947”

Oncle Ho ".

En bas de la lettre, à gauche, se trouve une étiquette rectangulaire (format 2,2 x 3,7 cm) avec les mots dactylographiés à l’encre violette ““B.T.T.U.So.I856 Vu.N.thuat”.

À droite, il y a des chiffres et lettres ““2618BTTW”.

À travers les informations décrites ci-dessus, nous constatons que la lettre du Président Ho Chi Minh envoyée aux enfants du Camps d’art pour enfants I (août 1947) qui a été conservée au Service de l’art, du Ministère de la Culture, avec le numéro d’inventaire B.T.T.U So.I856”, puis transmise au Musée de la Révolution du Vietnam (le Musée National d’Histoire du Vietnam actuel) avant 1959, avec son numéro d’inventaire 2618 BTTW (9x12).

Plus de 70 ans ont passé, le portrait photo du Président Ho Chi Minh et ses autographes et sa signature en arrière de la photo envoyés aux enfants au Camp d’art pour enfants I qui conservé soigneusement au Musée National d’Histoire du Vietnam. À travers cet article, nous souhaitons que cette lettre spéciale sera approuvée par le Comité de direction et le Conseil scientifique du MNHV pour devenir l’objet original du musée. Depuis lors, la lettre sera introduite par l’Institut de Ho Chi Minh (l’Académie de Politique nationale Ho Chi Minh) dans les livres sur Ho Chi Minh- annales dans les rééditions suivantes, ainsi qu’elle sera présentée et publiée sur les livres et journaux.

Chu Van Loc (texte)

MNHV

Shares:

Others

Les couleurs de Katu

Les couleurs de Katu

  • 10/05/2019 15:49
  • 247

Katu (ou Cotu) qui est une minorité ethnique parmi les 54 groupes ethniques au Vietnam, utilise les langues katuic et mon-khmer, appartenant à la généalogie Sud-asiatique. Les Katu vivent principalement dans le nord de la chaîne de montagnes de Truong Son, dans les districts de Dong Giang, Tay Giang, Nam Giang (province de Quang Nam); Hoa Vang (ville de Da Nang); Nam Dong, A Luoi (province de Thua Thien Hue) et dans les deux provinces de Sokong et Savanakhet (République démocratique populaire du Laos).