mercredi, 15/07/2020
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

25/08/2016 22:52 618
Rating: 0/5 (0 votes)
Étant un archipel situé au large de la côte pacifique de l'Asie (Asie de l'Est), le Japon est un pays ayant une longue histoire culturelle et beaucoup de similitudes culturelles avec le Vietnam.

Actuellement, les relations entre les deux pays ont obtenu de nombreuses réalisations dans les domaines telles que la culture, l’économie, etc. Alors, Il est nécessaire de se renseigner l’histoire et la culture du Japon.

Le Musée National d’Histoire du Vietnam conserve actuellement une collection de 72 objets japonais faits de matière organique. Grâce aux notes dans les archives, on peut trouver que ces objets ont été collectionnés et échangés par le Musée Louis Finot et le Musée impérial du Japon, les objets datant de deux époques d’Edo (1603-1868) et de Meiji (1868-1912).

Au total, cette collection a 72 objets, appatenant aux matériaux et aux types suivants:

- 51 objets en bois, y compris: statue, plateau, masque et flûte, objets utilisés dans la cérémonie de culte, coffre, bouilloire en métal dans le modèle de maison en bois, table de toilette, gamelle à plusieurs cases, enfilade de perles, bassin, épingle à cheveux, coffret, peigne, sac de couteau, etc.

- 17 objet en papier: peinture sur des jeunes filles et des paysages.

- 03 objet en soie: peinture de paysage.

- 01 objet en ivoire: statue.

Voici les principales caractéristiques des objets dans la collection.

- 03 boîtes en bois laqué, taille: 22,5cm x 20,5cm x 4cm. ces boîtes sont peintes en relief d’or des fleurs, des arbres, des maison et des oiseaux.

- Un éventail de guerre (Gunbai) en bois, 48 cm de long. L’éventail est en forme de papillon. Au japon, les Gunbai ont été utilisés par les Samouraï de haut rang, afin de communiquer les orders à leurs troupes, ils étaient solides et ne pas pliaient pas, ils étaient habituellement fait en bois, en bois recouvert de métal ou en métal. Ils étaient aussi utilisés pour éloigner les flèches, comme un bouclier.

- Un bassin en bois laqué, taille: 15 cm x 25,5 cm. Le bassin a deux anses et un socle, le corps de bassin est décoré une branche de abricotier et de phyllostachys (espèce de bambou).

- une flûte placée dans une boîte rectangulaire en bois laqué, taille: 50 cm. La flûte est fait de 16 tubes de phyllostachys avec la longueur différente, à décor de paon et contenue dans un sac de brocart brodé.

- 04 tasses à saké japonais en bois laqué, taille: de 8,5 cm à 10,5 cm, ces tasses sont en forme de soucoupe rouge, décorées des paysages du lac Biwa, du lac et des montagnes Mikami, des cygnes, des sapins et des abricotiers.

- Une peigne en bois laqué, taille: 10 cm, décorée l’image des cygnes en vol.

- Une boîte en bois laqué à 8 côtés, taille: 3cm x 8cm x 8cm, décorée des herbes sur la surface et autour du corps.

- 5 boîtes à médicaments en bois, taille: de 5,5 cm à 9,2 cm, elles sont en forme plat avec 03 ou 05 compartiments, décorent des montagnes, des lacs et des arbres.

- Une épingle à cheveux en ivoire, 19 cm de long, décorée des oiseaux, des fleurs et des feuilles aux extrémités.

- 03 plateaux carrés en bois, taille: de 24,5 cm x 21,5 cm à 37 cm x 37 cm, gravent de motifs décoratifs en bas-relief.

- 15 objets en bois utilisés dans les cérémonies de culte de l’ethnie Ainu, taille de 30 cm à 36 cm, sculptés des motifs décoratifs différents.

- Les masque du théâtre Nô ont toujours joués un rôle prédominant dans la culture japonaise. Employés depuis l’époque Jomon, ils se sont répendus dans l’ensemble des fêtes populaires Shintô à l’époque Kamakura. C’est probablement dans ces traditions qu’il faut trouver les origines des masques du Théâtre Noh de l’époque Muromachi. Un masque du théâtre Nô (Ko- Omoto) en bois conservé au MNHV, taille: 21,5 cm, représente d’un visage d’une jeune femme.

- Un masque de Kyogen (Kentoku) en bois, taille: 19 cm, représente un visage d’un clown avec les yeux ronds et les rides sur le front.

- Un masque de jeune femme en bois, taille: 14 cm; il est revêtu de laque blanc, sa tête est ceinte d'un ruban.

- Un masque du Nô en bois, taille: 20,5 cm, représente un visage d’une femme jalouse avec deux cornes sur la tête.

- Un masque de Kyogen (Buaku), taille: 21 cm, représente un visage d’un homme jacasseur.

- 02 théières en argent (Thabento) laissées dans un modèle de maison en bois laqué, taille: 36,5 cm.

- Une étagère en bois laqué deux étages, taille: 26 cm, à décor de paysage.

- Une boîte alimentaire à plusieurs compartiments, taille: 30 cm, à décor de personnes et de paysages.

- Un coffre en bois laqué et inscruté, taille: 41cm x 57cm x 53,5cm, en forme rectangulaire.

- Une Statue du Bouddha Amitabha (A Di Da) debout sur un socle en forme de lotus en bois laqué noir et doré, 196 cm de haut.

- Une statue du Bouddha Amitabha (A Di Da) debout sur un socle en forme de lotus en bois laqué noir et doré, 117 cm de haut.

- Une statue du Bodhisattva debout en bois laqué noir et doré, placée dans un tabernacle, 95 cm de haut, il y a deux statuettes de 67 cm de haut debout à deux côtés.

- Une statue du Bodhisattva assis sur un socle en forme de lotus en bois laqué noir et doré, 192 cm de haut.

- Un bloc de statues en ivoire, taille: 15 cm x 30,5 cm, y compris un pêcheur et un enfant portant un poulet.

- Une peinture “Na Bà Tư tôn giả đệ tam” en papier, taille: 51 cm x 116 cm.

- Une peinture sur une jeune fille, en soie, taille: 40 cm x 40 cm.

- Une peinture “Xuân tiết thất phúc du” en papier, taille: 52cm x 38 cm.

- Une peinture sur le festival à Kamakura en papier, taille: 37 cm x 72 cm.

En outre, il y a certains peintures de paysage sur les saisons, les fêtes, les jeunes filles, etc. La plupart de ces peintures date des 18e-19e siècles.

Ce sont quelques points principaux sur la collection d’objets japonais en matière organique, conservée au Musée National d’Histoire du Vietnam. Ces objets sont les preuves sur les échanges culturels, reflétant de nombreuses caractéristiques distinguées sur la culture du Japon. Il faut valoriser cette collection sous des formes différentes comme exposer, publier le livre pour le présenter au public dans le pays et à l’étranger, contribuant à l’amélioration des relations culturels entre le Vietnam et le Japon.

Quelques images sur les objets.


Quynh Hoa (texte)

Nguyen Thuy (traduction)

Musée National d'Histoire du Vietnam

Shares: