jeudi, 11/08/2022
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

30/09/2013 10:53 1377
Rating: 0/5 (0 votes)
Le matin du 25 septembre 2013, au salle du Musée National d’Histoire du Vietnam, N01, rue de Pham Ngu Lao, district de Hoan Kiem, à Hanoi, l’Association d’Archéologie du Vietnam a organisé le Congrès de l’Association d’Archéologie du Vietnam pour le mandat II (2013- 2018)

Équipe de présidents du Congrès de l’Association d’Archéologie du Vietnam, pour le mandat II (2013- 2018)

Participant au Congrès, y étaient présents, entre les autres, Dr. Nguyen The Hung, chef du Département du Patrimoine culturel- du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Vu Mao, ancien membre du Comité central du Parti, président de l’Association amicale du Vietnam et Cambodge; M. Nguyen Van Huu, représentant du Ministère des Sciences et de la Technologie; M. Duong Trung Quoc, secrétaire général de l’Association des Sciences historiques du Vietnam; le Prf.adjoint, Dr. Tong Trung Tin, chef de l’Institut d’Archéologie du Vietnam; Prf.adjoint Hoang Xuan Chinh, président de l’Association d’Archéologie du Vietnam ; Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du Musée National d’Histoire du Vietnam; M. Truong Minh Tien, directeur adjoint du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoi; des dirigeants des Musées, ceux des Comités de gestion des vestiges, ceux des monuments célèbres des provinces et des villes dans tout le pays; des représentants des institutions et des instituts de recherche centre et local, ainsi que 105 membres sont les représentants de 444 membres de l’Association d’Archéologie du pays.

Les délégués participent au Congrès.

Les participants sont écoutés le rapport du Comité exécutif de l’Association d’Archéologie du Vietnam, présenté par le Prf. adjoint Hoang Xuan Chinh, président de l’Association d’Archéologie du Vietnam, sur les activités de cette Association pour le mandat I (2008- 2013) et des orientations d’action dans le mandat II (2013- 2018). Le rapport a mentionné les résultats obtenus pendant le mandat dernier et les problèmes subsistés doivent être complétés pour le prochain mandat. Au nom du Comité exécutif, le Dr. Vu Quoc Hien, chef du Comité d’examination de l’Association d’Archéologie du Vietnam, rend compte le travail d’examination et des finances de l’Association; les opinions pour les activités de l’Association.

Le Comité exécutif de l’Association d’Archéologie du Vietnam pour le mandat II (2013- 2018) lors du Congrès.

Ensuite, le Comité exécutif de l’Association d’Archéologie du Vietnam pour le mandat II (2013- 2018) se réunit pour répartir les travails et sont unanimes d’élire le Prf.adjoint Tong Trung Tin comme président, et les vices- présidents Dr. Nguyen Van Cuong, Prf.adjoint, Dr. Bui Chi Hoang, Dr. Bui Van Liem, Dr. Phan Thanh Hai; secrétaire général Prf. adjoint, Dr. Nguyen Lan Cuong; vice-secrétaire général Dr. Dang Hong Son; chef du Comité d’examination Dr. Vu Quoc Hien.

Le Congrès de l’Association d’Archéologie du Vietnam pour le mandat II (2013- 2018) a bien réussi. Espère que dans ce mandat, le Comité exécutif de l’Association fonctionnere plus efficacement avec de nombreuses nouvelles initiatives et des nouvelles idées, ainsi que tous les membres de l’Association contribueront au développement de l’archéologie du pays.

Nouvelle et photos : Le Khiem

Traducteur : Nguyen Thuy

baotanglichsuquocgia

Shares: