mardi, 17/05/2022
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

28/10/2021 15:38 326
Rating: 0/5 (0 votes)
Avec la tendance de développement de la technologie, et l’impact de la pandémie de Covid-19, notamment, dans le contexte où la demande croissante du public dans la contemplation des valeurs culturelles et historiques, l’application des technologies modernes dans les activités d’exposition au musée est un mouvement incontournable, ainsi que tout en maintenant les activités professionnelles, en garantissant les principes des stratégies de prévention et de lutte contre l'épidémie et l'introduction des patrimoines culturels au public dans la nouvelle normalité.

le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a progressivement rénové la façon d’exposition, l’organisation du contenu, et l’application de la technologie pour promouvoir la connectivité, l’interaction et la fourniture des informations sur les documents et objets rares précieux conservés au MNHV, en même temps, le musée diversifie ses activités pour créer des produits attractifs, apportant des expériences distinguées, pour contribuer à attirer les visiteurs.

 Le convoi Caravan visite la colline de thé Tan Uyen (province de Lai Chau).
 Les touristes écoutent la présentation des croyances liées au culte des Roi Hung, au Temple de Gieng (puit) dans la zone de vestige national spécial du temple des rois Hung. 

Vers la construction et la développement des produits touristiques de qualité, distinctifs et durables, depuis 2021, le MNHV en collaboration avec l’Agence de voyages de Hanoitourist et le club de tourisme durable VGREEN, a organisé des voyages intitulés “VGREEN CARAVAN Tay Bac- la saison des fleurs Ban” et Retour à l’origine- la terre ancestral sacrée”. Pour concevoir cette visite unique, des personels du Bureau de l’Éducation et du Public, du MNHV ont préparé le programme, le contenu et des activités expérientielles tels que « Une heure d'être un travailleur civique», «Se transformer en homme préhistorique» et ces activités ont reçu des commentaires très positives. Ces voyages ont également reçu la participation de près de 300 visiteurs.

 

Les visiteurs se préparent à participer au concours de costumes préhistoriques.

 

Les visiteurs participent au jeu «Une heure d'être un travailleur civique».

En vue de réaliser la politique « l'adaptation sûre et flexible à la pandémie de Covid 19 et son contrôle efficace » pour atteindre le double objectif de prévenir la pandémie de Covid-19 et de relancer l’économie dans le cadre de la politique générale, surtout de la Résolution 128/ NQ-CP du Gouvernement; et pour ramener les activités culturelles et touristiques et celles de distraction, le MNHV a lancé, en collaboration avec l’Agence de voyages de Hanoitourist, dépendant de la Compagnie général du tourisme de Hanoi, une promenade pédestre intitulée "Les architectures françaises en plein cœur de Hanoï". Il s’agit d’une programme préparé en ligne pendant la période de distanciation sociale de la ville. La cérémonie d’inauguration de ce circuit à pied s’est déroulée dans la matinée du 23 octobre 2021 au MNHV. À cette occasion, afin de promouvoir l’application de la technologie et de la numérisation du musée pour s’adapter à la nouvelle normalité, l’application de la présentation automatique du MNHV (App Audio Guide) sur les smartphones, en trois langues: vietnamien, anglais et coréen, est également présentée pour répondre aux divers besoins des visiteurs.

Circuit à pied: "Les architectures françaises en plein cœur de Hanoï".

Depuis près d'un siècle au Vietnam, avec le rêve d’une "Capitale administrative française en Indochine", les français ont construit à Hanoï de nombreux ouvrages, notamment des bâtiments architecturaux au style occidental associés à des éléments architecturaux indigènes tels que le Palais présidentiel, l’Opéra de Hanoi, l’Hotel de Sofitel Metropole, la Banque d’Etat du Vietnam, dans lesquels se trouvent des édifices au style architectural indochinois, dont l’édifice du MNHV est typique. Après plus de 100 ans d’existence, jusqu’à maintenant, les monuments architecturaux français sont toujours utilisés, ces édifices sont les points forts de l’architecture et  de la culture typique de la capitale, contribuant à créer l'apparence de la ville Hanoi à la fois antique et moderne avec son propre charme qu’on ne peut pas trouver dans d’autre ville dans le monde

Les héritages et styles architecturaux typiques au cœur de Hanoï sont uniques par nature, mais ils sont encore plus uniques lorsqu’ils sont également associés à des événements de la capitale et du pays. Ce circuit à pied est commencé au MNHV, un chef-d'œuvre de l'architecture est-ouest et une adresse rouge, où conserve, expose et présente l’histoire du Vietnam à partir de la Préhistoire jusqu’à nos jours, à travers un système énorme de documents et d’objets précieux dont plusieurs artefacts sont des trésors nationaux.

 
 Le guide présente l'architecture du MNHV aux visiteurs.

Le point marquant de ce circuit constitue la connexion de trois destinations, aidant les visiteurs à avoir un aperçu, une identification et une comparaison pour trouver la valeur exceptionnelle des œuvres architecturales, des styles architecturaux, l’interférence et l’acculturation culturelle du Vietnam à la culture occidentale au début du 20e siècle; en même temps, c’est également la connexion des événements et des objets exposés au MNHV avec le Grand Opéra de Hanoi, le site historique de Băc Bô Phu, non seulement d’un point de vue architectural, mais aussi, de l’événement historique, cela aide les visiteurs à comprendre plus profondément et à avoir de nouvelles expériences dans ce circuit.

 Le guide présente l'architecture de l’Opéra de Hanoi aux visiteurs.

En 1h30 à flâner dans les beaux coins des rues dans la zone centrale de Hanoi, les visiteurs se sentiront perdus dans un espace d’art architecturale, d’histoire et de culture. En plus d’être photographiés dans les anciennes rues et les bâtiments célèbres typiques de la capitale tels que l'Opéra de Hanoi, le vestige historique révolutionnaire Bac Bo Phu, l’Hôtel Sofitel Métropole, les visiteurs peuvent également admirer et explorer trois des trésors rares et précieux du MNHV comme le tambour en bronze de Ngoc Lu, un livre d’or et un sceau d’or- des trésors représentant le pouvoir suprême des rois de la dynastie des Nguyen, la dernière dynastie féodale de l'histoire du Vietnam.


 Les visiteurs sont pris en photo lors du vestige historique révolutionnaire de Bac Bo Phu

Pour assurer la sécurité et en vertu de la réglementation en vigueur, chaque délégation de visiteurs ne comptera pas plus de 10 membres, les délégations garderont leurs distances et ne se contacteront pas selon la devise “ne pas toucher”. Après la cérémonie d’ouverture. Le circuit à pied "L'architecture française au cœur de Hanoï" est organisé tous les samedis et dimanches à partir du 23 octobre. Ce sera l’un des voyages distingués, impressionnants et attrayants pour les visiteurs lorsqu’ils veulent se renseigner sur la capitale de Hanoi, où il y a la convergence de l’air sacré et de la quintessence des montagnes et rivières du pays. Le circuit à pied “L'architecture française au cœur de Hanoï" est la première visite touristique de sécurité autorisée à s'ouvrir dans  la nouvelle normalité. La forme d’organisation consiste dans la combinaison des visites traditionelles (guidée) avec l’application de la technologie d'inteprétation automatique grâce à des codes QR, dans le but d'assurer la sécurité des visiteurs dans la nouvelle normalité. Avec cette application, les visiteurs peuvent facilement visiter le musée par un dispositif portable ou un smartphone, avec une connexion à internet.

Application de la présentation automatique dans l’exposition du MNHV (App Audio Guide)

Depuis avril 2014, le Musée a commencé à déployer et à appliquer un système de présentation automatique pour présenter le système d’exposition permanente aux visiteurs. Le contenu de ce système comprend des textes d’introduction générales sur les périodes historiques, les cultures, les dynasties, et des artefacts et collections typiques, datant de la Préhistoire à la fin de la dynastie des Nguyen en 1945 (premier édifice du musée). Ces contenus sont rédigés, enregistrés et installés dans un système de dispositif de présentation automatique, cela aide les visiteurs à se renseigner activement sur l’histoire, la culture et l’art, etc. ce système permet également d’accéder à de nombreuses langues, cela facilite l'accès des visiteurs internationaux. Notamment, dans le contexte de la manque des guides, il s’agit d’une solution efficace et positive depuis 6 ans. Après plusieurs années de de mise en œuvre, ces dispositifs sont devenus obsolètes et ne répondent plus aux besoins des visiteurs.

En se basant sur l’évaluation de l’efficacité et de la demande pratique des visiteurs, depuis 2020, le musée a continué à préparer et à mettre à niveau l’application de la technologie en combinant les appareils traditionnels (dispositifs portables) avec l’application de scanner un QR code (sur un smartphone), et en même temps, à mettre à jour et à compléter des informations et des langue et de changer la façon d’accéder aux informations pour les spectateurs. L’application de la présentation automatique (App audio guide) sur un smartphone, compatible avec la plupart des téléphones (Android et IOS), est facile à utiliser et à interagir via une interface simple et facile à comprendre, la gestion facile du contenu du site web est compatible avec tous les modèles et systèmes d’exploitation; L’App audioguide permet également aux utilisateurs de voir des informations sur les artefacts (images, texte), et sans se rendre directement à l’emplacement des documents et des artefacts.

 Les visiteurs utilisent des smartphones  pour télécharger l'application de présentation automatique (App Audio Guide)

En conséquence, le contenu de la présentation automatique rénové et mis à jour se compose des présentations de l’exposition du musée à niveaux multiples telles que des informations générales, des sujets, des sous-titres, des collections, des artefacts typiques, divisés en groupes d’informations appropriés au temps de visite (60 minutes, 120 minutes et 180 minutes). L'installation de 3 langues vietnamien - anglais – coréen sur le site web (I phase) répondra aux divers besoins des spectateurs. L’app Audioguide utilise le QR code pour aider les visiteurs, notamment les visiteurs libres (sans guide) à se renseigner activement sur le contenu de l’ensemble du système d’exposition, cela contribue à rehausser la qualité de la visite.

Pour utiliser l’App Audioguide, les spectateurs peuvent accéder au lien: http://app.baotanglichsu.vn, ou scanner le code QR pour télécharger l’application lors de la réception du musée. Les utilisateurs choisiront l’application appropriée pour leur appareil (Android ou IOS), et puis, ouvriront l’application, choisiront la langue, et écouteront la présentation automatique. Les visiteurs peuvent scanner le code QR pour accéder de l’audioguide afin de visiter et écouter la présentation automatique.

Dans le contexte de la crise engendrée par la pandémie de COVID-19, et de la nouvelle normalité, le musée a progressivement rénové la mode d’approche du public. De nombreuses activités sont menées, en particulier, la promotion de l’application de la technologie dans l’exposition et la numérisation des collections d’artefacts, la construction et le rénovation des modes d’expérience, la diffusion de la culture adaptée à la situation actuelle et à la tendance générale au développement des musées modernes. Espère que le MNHV deviendra une destination attrayante choisie par le public, qui met en œuvre de manière efficace l’objectif de préserver et de promouvoir les valeurs historiques et culturelles de la nation.

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 1403

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

INFORMATION PRESSE : CÉRÉMONIE D’OUVERTURE- Programme du tourisme en sécurité- Circuit à pied “L'architecture française au cœur de Hanoï” et l’application de l’audioguide à la présentation de l’exposition du MNHV.

INFORMATION PRESSE : CÉRÉMONIE D’OUVERTURE- Programme du tourisme en sécurité- Circuit à pied “L'architecture française au cœur de Hanoï” et l’application de l’audioguide à la présentation de l’exposition du MNHV.

  • 23/10/2021 14:02
  • 391

Le 23 octobre 2021, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) en collaboration avec l’Agence de voyages de Hanoitourist organise la cérémonie d’ouverture d’un circuit à pied “L'architecture française au cœur de Hanoi" et lance un produit de l’application de présentation automatique au MNHV (App Audio guide), au n01, rue de Trang Tien, Hanoi. Ce sont les deux de nombreuses activités du musée organisées visant à s’adapter au contexte actuel de la pandémie de Covid-19, et à ajuster les actions du MNHV dans la nouvelle normalité.