mercredi, 27/10/2021
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

28/06/2021 15:28 489
Rating: 0/5 (0 votes)
Dans le contexte de la crise engendrée par la pandémie de COVID-19, la plupart des musées et vestiges nationaux et internationaux a été fortement touché et a fait face à de nombreuses difficultés et défis. En parallèle, le besoin de visiter et de se reinseigner sur les musées et vestiges est toujours en augmentation. Alors, comment à la fois répondre aux besoins du public, tout en maintenant les activités du musée ? C’est la difficulté et le défis pour près de 170 musées dans l’ensemble du pays vietnamien à présent.

En réalisant l’objectif et le message en 2021 «L'avenir des musées: se rétablir et se réinventer”  que le Conseil international des musées (ICOM) a défini à l’occasion de la Journée internationale des musées 2021; les musées et les vestiges renforcent ensemble la coopération, partagent de nouvelles pratiques et de (co) création de valeur, de nouveaux modèles commerciaux pour les institutions culturelles et des solutions innovantes pour les défis sociaux, économiques et environnentaux du présent et pour s’adapter à de nouvelles conditions normales; en 2021, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) continue de rajuster, de se diversifier  et de réinventer de nombreux secteurs pour répondre aux besoins et apporter des experiences pratiques significatives au public, surtout l’activité éducative du musée.

 

Mme. Nguyen Thi Thu Hoan, directrice adjointe du MNHV, assiste au Conseil international des musées en ligne sur le thème: « L’avenir des musées: se rétablir et se réinventer” , organisé par le Musée National de Singapour, le 10 mai 2021.

1. Diversifier le contenu, la forme et la qualité des programmes éducatifs

Au cours des dernières années, les activités éducatives du MNHV à travers le modèle du club "j’aime l’histoire" et du "cours d’histoire" destiné aux élèves des écoles d’enseignement secondaire, aux étudiants, aux apprenants des universités et des instituts militaires, etc, sont vraiment devenues la "marque" du musée. Lorsque l’épidémie de Covid-19 est apparue et se propage au Vietnam début 2020, en appliquant les mesures de distanciation sociale du gouvernement et de la ville de Hanoï, le musée a dû fermer temporairement ses portes, ce qui signifie que les programmes éducatifs (selon le plan prévu en début d’année) doivent être suspendus. Afin de "s'adapter" rapidement à cette situation, dès avril 2020, le MNHV a étudié et testé le modèle de "cours d’histoire en ligne" via l’application Zoom et a reçu des effets positives et de bons commentaires des élèves, de leurs parents et d’enseignants. À ce stade, le contenu des programmes éducatifs se concentre sur la construction, l’exploitation et le test à propos de l’histoire vietnamienne de l’Antiquité à l’époque médiévale (à partir de la Préhistoire à la dynastie des Nguyen, aux 19e-20e siècles). Après la fin de chaque cours en ligne, organisé de 5 à 10 séances, sur les thèmes suivants: le processus de l’histoire du Vietnam; les anciennes capitales du Vietnam; se renseigner sur des personages historiques typiques du Vietnam, etc, les élèves ont participé au gala de clôture au MNHV (ce gala est organisé lorsque l’épidémie de Covid-19 se stabilise temporairement et le musée réouvre ses portes). Il s’agit d’une occasion pour que les enseignants- responsables éducatifs du MNHV et les élèves peuvent se rencontrer et interagir directement entre eux, car auparavant, ils ne peuvent que se rencontrer et s’échanger via un écran/ordinateur/dispositive technologique et ils ne sont pas encore rencontrés directement. En venant au gala de clôture au musée, les élèves ont l’occasion d’admirer et d’observer les artefacts et les collections uniques exposés au MNHV dont auparavant, ils ne les ont vu qu’à travers des images et ont écouté des commentaires et des histoires liés aux artefacts dans les cours en ligne. Et lors du gala de clôture, les élèves ont reçu de petits cadeaux- des récompenses correspondant aux étoiles dont ils ont remportés lors des cours en ligne précédents.

 

Les petits élèves participent au cours d’histoire en ligne organisé par le MNHV

En 2021, dans le contexte de la stabilisation temporaire de l’épidémie de Covid-19, parallèlement à l'organisation régulière de programmes éducatifs et pratiques au musée pour les élèves, le MNHV maintient toujours l’organisation des programmes de “cours d’histoire en ligne” destinés aux petits élèves, ceux qui n’ont pas eu l’occasion de venir au musée. Selon les statistiques des 6 premiers mois de 2021, le MNHV a organisé 94 cours d’histoire au musée pour 4.756 élèves et 90 cours d’histoire en ligne pour 650 élèves. En même temps, le musée a activement étudié et construit de nouveaux programmes éducatifs et des programmes sur l’histoire vietnamienne à l’époque contemporaine et moderne (depuis le début du 20e siècle à nos jours); outre, il s’est concentré sur la recherche et l’amélioration de la qualité et de la forme des programmes, afin de créer de nouveaux “produits éducatifs attractifs” répondant aux besoins du public.

 

Diagramme du programme éducatif du MNHV.

L’année 2021 est une année avec de nombreux grands événements tels que le 90e anniversaire de la fondation de l’Union de la jeunesse communiste de Ho Chi Minh (26/3/1931-26/3/2021); le 80e anniversaire de la fondation de l’Organisation des jeunes pionniers de Ho Chi Minh; le 110e anniversaire du départ de l’Oncle Ho à l’étranger pour trouver la voie du salut national” (5/6/1911- 5/6/2021). C’est la raison et la première idée pour que la Bureau de l’Éducation et du Public, du MNHV, commence à étudier et à construire un nouveau programme éducatif intitulé “l'exemple des héros vietnamiens brille à jamais” destiné aux élèves de l’école primaire. Ce programme se compose de 5 cours liés à 5 thèmes sur la découverte des exemples héroïques typiques à l’âge de l’adolescence comme Kim Đông, Vo Thi Sau, Ly Tu Trong, Nguyen Ba Ngoc, etc. Ce sont de jeunes héros mais extrêmement intélligents et courageux, qui ont sacrifiés leur vie et consacré toute leur jeunesse au printemps du pays, contribuant à la lutte de libération pour réunifier du pays.

 

Programme éducatif “l'exemple des héros vietnamiens brille à jamais” destiné aux élèves de l’école primaire.

L’attirance de ce programme ne consiste pas seulement dans le contenu lié aux personnages historiques que les élèves ont appris à l’école, mais aussi dans le contenu du programme, la transmission des connaissances de façon claire et concise, les interfaces de cours vivantes et attrayantes, le contenu se concentré sur quatre problèmes principaux tels que les personnages historiques, les récits de l’histoire, les objets historiques et les vestiges historiques, etc, afin d’aider les élèves à comprendre et retenir facilement des personnages historiques. En particulier, à la fin du programme, les élèves participent aux jeux pratiques avec des questions associées au thème du cours.

 

Programme “se renseigner sur le personnage historique Kim Dong”et le jeu pratique “petit soldat de communication”.

Le programme de “cours d’histoire en ligne” intitulé “l'exemple des héros vietnamiens brille à jamais” a été achevé et est mis en œuvre à temps pour répondre aux besoins des élèves pendant les vancances, lorsque cette année, les élèves doivent rester à la maison au lieu de visiter le musée, de faire du tourisme et un pique-nique ou de partir en vacances comme les vacances précédentes, car l’évolution de l’épidémie de Covid-19 se déroule de façon compliquée dans de nombreuses provinces et villes du Vietnam. Bien que ce programme n’est que mis en œuvre depuis juin 2021, et se concentre sur les deux thèmes “se renseigner sur le personnage historique Kim Dong” et “l’héro Ly Tu Trọng”, mais le musée a reçu de bons commentaires et des effets très positifs des élèves et leurs parents; actuellement, ce programme continue à recevoir une grand nombre d’inscriptions, et des élèves attendant toujours leur tour pour assister aux "cours d’histoire en ligne" très intéressants et utiles, organisés et mis en œuvre par des cadres éducatifs du MNHV.

Pour participer au programme gratuit de Cours d’histoire en lignedu musée, vous pouvez nous contacter par téléphone: 024.3.8257753 ou vous pouvez vous inscrire directement par e-mail: phonggdcc.btlsqg@gmail.com.

2. Introduire l’exposition en ligne

Afin de s'adapter à la situation encore compliquée de la pandémie de Covid-19 et tout en maintenant les activités professionnelles, en garantissant les principes à la fois de la prévention de l'épidémie de Covid-19 et de la présentation effective des patrimoines culturels au public dans la nouvelle situation normale, le musée a donné des changements et des rajustements appropriés pour accéder et répondre aux besoins du public. Non seulement, le musée prolonge la durée des expositions thématiques (lorsque l’épidémie soit contrôlée, le musée continuera servir les visiteurs), il se portera vers la construction et l’introduction en ligne de deux expositions thématiques intitulées: “Bai Coi- un lieu de rencontre des cultures” et “Le Parti communiste du Vietnam à travers des congrès”.

On peut dire que, l’exposition virtuelle en 3D, l’exposition en ligne ne sont pas de nouvelles formes dans plusieurs musées et vestiges au Vietnam au cours des dernières années, surtout depuis l’explosion de l’épidémie. Il s’agit le moyen de s’approcher du public à travers l’application des technologies et du matériel numérique et la création des formes d’expérience, l’introduction des patrimoines culturels dans un espace numérique, contribuant à moderniser et diversifier progressivement les activités du musée, pour répondre aux besoins croissants du public, et en même temps, pour contribuer au maintien du service au public dans la situation réelle de l’épidémie du Covid-19.

Les expositions thématiques en ligne sont réalisées de façon minutieuse par des cadres du MNHV. Avec la voix grave et vibrante des commentateurs du musée, avec des sous-titres en anglais combinés à des images en 3D des artefacts distingués et à un espace d’exposition vivant et réel, à travers l’exposition thématique en ligne, le MNHV souhaite apporter au public des expériences/découvertes, des impressions et émotions sur les artefacts/patrimoines même s’il n’est pas possible de visiter directement le musée.

 

Les cadres du MNHV réalisent l’exposition en ligne “Bai Coi- un lieu de rencontre des cultures”

Actuellement, l'exposition thématique en ligne “Bai Coi- un lieu de rencontre des cultures” est achevée et publiée sur le site web du musée pour servir le public. À travers les histoires attrayantes telles que “Qu’est ce que le site de Bai Coi”, “ Le mystère dans les sépultures en jarre”, “les objets qui racontent des histoires: Bai Coi- un lieu de rencontre des culture” ou “l’originalité des bijoux de Bai Coi”, etc, les mystères sur le site de Bai Coi à l’époque de la Préhistoire et de la Protohistoire au Vietnam d’il y a plus de 2000 ans, à leur tour, sont déchiffrés à travers des artefacts et collections très uniques et de grande valeur, exposés actuellement au MNHV. Espèrons que, l’exposition en ligne “Bai Coi- un lieu de rencontre des cultures” apportera au public de nouvelles expériences et découvertes intéressantes. Vous pouvez facilement accéder à cette exposition en ligne sur le site web du musée à l’adresse suivante:

http://baotanglichsu.vn/vi/Video/232/trung-bay-chuyen-dje-bai-coi-noi-gap-go-cac-nen-van-hoa.html

 

L'exposition thématique en ligne “Bai Coi- un lieu de rencontre des cultures” est achevée et présentée au public.

En plus de diversifier et d'améliorer la qualité des programmes éducatifs et d’introduire des expositions en ligne, le MNHV numérise actuellement des artefacts et des expositions du musée pour créer des produits de qualité et attractifs pour le public.

Outre, le musée a introduit une partie du système d’exposition permanent et certaines exposition thématiques virtuelles en 3D telles que le Vietnam à l’époque de la Préhistoire; le Vietnam à l’époque de l’édification du pays; le Vietnam à l’époque des dynasties des Ngo, Dinh, Tien Le, Ly, Tran; la culture d’Oc Eo- Phu Nam; l’exposition thématique sur les anciennes lampes du Vietnam; l’exposition thématique sur le patrimoine culturel du Boudhisme du Vietnam, ces expositions ont été réalisées et sont présentées au public depuis 2013. Actuellement, le MNHV effectue des recherches de toute urgence, la construction du contenu et l’application de la technologie moderne et la numérisation 3D pour  20 objets d’importance nationale et se prépare à l’exposition virtuelle 3D sur “les trésors nationaux ” pour servir le public.  Suite au projet de numérisation du musée, le musée contenue actuellement à mettre à jour le contenu, la technologie et la construction 3D pour tous artefacts, les collections d’artefacts, les expositions permanentes lors du système d’exposition permanent, et les introduire en ligne sur le site web du musée: http://baotanglich.vn pour les propager plus largement au public dans le pays et à l’étranger.

 

Les cadres du MNHV et  ceux de l’unité partenaire se coordonnent sur la réalisation de la numérisation de tous artefacts lors du système d’exposition permanent.

Ainsi, on peut voir que le renforcement de l’application de la technologie et la diversification, la rénovation des activités du musée pour créer des liens et rapprocher le musée du public, sont une solution dont plusieurs musées dans le pays et à l’étranger mettent activement en œuvre. En particulier, la rénovation et la diversification des formes et l’amélioration de la qualité des activités éducatives du MNHV montrent les efforts d’adaptation du musée dans la rénovation efficace des activités du musée pour mieux répondre aux besoins du public dans le contexte de la pandémie de Covid-19.

Le Lien

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 1156

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

ANNONCER LA RÉOUVERTURE DU MUSÉE AU PUBLIC

ANNONCER LA RÉOUVERTURE DU MUSÉE AU PUBLIC

  • 25/06/2021 14:24
  • 340

En mettant en œuvre de la Lettre officielle n° 1942/UBND – KGVX du 21 juin 2021 du Comité populaire de Hanoi sur la poursuite du maintien et de la mise en œuvre stricte de mesures visant à prévenir et à lutter contre l’épidémie à Hanoi, en se basant sur la situation réelle, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a l’honneur d’annoncer la réouverture au public.