samedi, 04/12/2021
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

15/04/2021 16:17 243
Rating: 0/5 (0 votes)
En mettant en œuvre la la Direction du vice-Premier ministre Vu Duc Dam et du président du Conseil national du patrimoine culturel sur l'application de la technologie numérique à la préservation et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel. Le 8 avril 2021, le Conseil national du patrimoine culturel a travaillé avec le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) sur l’application de la technologie numérique au musée. La réunion enregistre la présence du professeur, Dr. Nguyen Van Kim, vice- président du Conseil national du patrimoine culturel et Mme. Pham Khanh Ngan, chef du bureau du Conseil national du patrimoine culturel, ceux qui président la réunion. De son côté, y étaient présents, le docteur Nguyen Van Doan, membre du Conseil national du Patrimoine culturel, directeur du MNHV; Mme. Nguyen Thu Hoan, directrice adjointe du MNHV; M. Nguyen Van Ha, directeur adjoint du MNHV et des responsables des bureaux concernés. Outre, la réunion a également la présence du M. Hoang Quoc Viet- directeur général de la société Vietsofpro, l’unité qui accompagne avec le MNHV dans l’application de la technologie numérique aux activités du musée depuis près de dix ans.

Le représentant du MNHV, Mme. Nguyen Thi Thu Hoan a présenté son rapport général sur la mise en œuvre de l’application de la technologie numérique dans certaines activités du musées, les résultats obtenus, les avantages, les inconvénients et les limites, des expériences obtenues, le plan et l’orientation en 2021 et les années suivantes. En conséquence, l'application de la technologie numérique à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel au MNHV est effectuée depuis de nombreuses années. Depuis 2013, le MNHV a appliqué la technologie 3D (interaction de réalité virtuelle) dans l’introduction de deux expostions thématiques “Le patrimoine culturel du bouddhisme du Vietnam” et “les anciennes lampes du Vietnam”. Par la suite, en 2013-2016, le musée continue à introduire certaines parties du système d’exposition permanente: De la préhistoire, jusqu’à la dynastie des Tran, et en passant par le thème de la culture d’Oc Eo, Phu Nam.

De 2014 à 2019, le musée a effectué la numérisation de 11 trésors nationaux et les carnets de l’auteur Madeleine Conali, la numérisation 3D (mise à jour l’application de nouvelle technologique) de 20 trésors nationaux; la numérisation 3D pour 34 objets avec des types, matériaux différents pour servir le programme de numérisation “Tri thuc viet”. Avec les premiers résultats obtenus, bien que peu nombreux, mais le MNHV est devenu le premier musée à appliquer la technologie virtuelle interactive en 3D à la présentation des expostions thématiques et permanentes pour promouvoir l’exposition à long terme et plus large au public, surtout, le public qui n’a pas encore ou n’a pas pu visiter le musée, ainsi que pour archiver des documents après la fin de l’exposition. En outre, le musée a commencé à étudier et appliquer la technologie dans la mise en œuvre d’explication automatique (audioguide), construit des activités interactives lors de la salle de découverte; le musée a également étudié et mené la mise en œuvre des cours d'histoire en ligne dans le contexte de l’épidémie de Covid-19 (jusqu’à présent, le musée a effectué 88 cours d’histoire en ligne avec 1370 élèves participants, y compris des élèves de primaires et des enfants vivant à l’étranger.

Mme. Nguyen Thi Thu Hoan a souligné qu’il y a des avantages et certaines limites dans l'application de la technologie numérique à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel au MNHV en particulier et aux musées et vestiges dans l’ensemble du pays en général. C’est la technologie numérique qui évolue de plus en plus, tandis que la plate-forme d’Internet, les fonds d’investissement pour la construction du contenu, et le personnel sont encore limités. En particulier, avec un développement vigoureux de la technologie, la mise à jour de l’application de la technologie moderne nécessite d’une grande dépense, de grands efforts. Par conséquence, l’investissement à l’application de la technologie numérique doit être soigneusement calculé; la sélection des artefacts (surtout les groupes d’artefacts menacés, d’artefacts rares et précieux), et la sélection de la technique et des technologies sont appropriées.

Mme Nguyen Thi Thu Hoan, directrice adjointe du MNHV présente son rapport sur l'application de la technologie numérique dans un certain nombre d'activités du musée.

Le musée virtuel en 3D présente l’exposition thématique intitulée “le patrimoine culturel du Bouddhisme du Vietnam”.

 

L’intéraction 3D en réalité vituelle dans la compréhension sur le tambour en bronze de Ngoc Lu à la salle de découverte.

À la suite, le représentant de la Société Vietsoftpro- l’unité qui a directement coordonné la mise en oeuvre de l’application de la technologie numérique au MNHV au cours de dernières années, M. Hoang Quoc Viet a partagé les réalisations et les diverses tendances de développement de la technologie numérique à l’époque actuelle, et les orientations et solutions pour mettre en œuvre efficacement l'application de la technologie numérique à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel dans les temps à venir. 

Dr. Nguyen Van Kim- vice-président du Conseil national du patrimoine culturel prend ses paroles.

Constatant les résultats obtenus du MNHV dans l'application de la technologie numérique, le professeur, Dr. Nguyen Van Kim, au nom du Conseil national du patrimoine culturel a hautement apprécié les efforts du musée, et il a affirmé qu’avec ses activités concrètes et pratiques, le MNHV mérite d’être un musée au premier rang du système, un musée pionnier dans l’application des hautes technologies et les domaines d’action. Le Conseil national du patrimoine culturel s’intéressenra à toutes les informations données lors de la réunion, il les discutera pour faire un rapport et proposer au vice-Premier ministre un plan de mise en œuvre de l'application de la technologie numérique à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel à l’avenir, garantissant l'efficacité et la faisabilité.

Le professeur Nguyen Van Kim a également souhaité que le MNHV continue de développer l'application de la technologie numérique dans les activités du musée, sur la base des expériences obtenues aux musées dans le pays et à l’étranger. En particulier, il faut intensifier l'application de la technologie numérique et des archives numériques d’artefacts et de collections d’artefacts au musée; attacher de l’importance à la formation et à l’amélioration de la qualité des ressources humaines pour mettre en œuvre efficacement l’application de la technologie numérique.

À la fin de la réunion, le directeur du MNHV, Dr. Nguyen Van Đoan a exprimé sa gratitude et reçu des idées. Le Musée continuera à promouvoir la mise en œuvre efficace de l’application de la technologie numérique à l’exposition et à d’autres activités du musée, surtout à la construction d’une base de donnée pour la gestion des artefacts, la conservation et  la promotion pour mieux répondre aux besoins du public dans le contexte actuelle.

Dr. Nguyen Van Đoan- membre du Conseil national du patrimoine culturel, directeur du MNHV prend ses paroles lors de la réunion.

Thuy Lam, Le Lien (texte et photos)

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 1201

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

Vreen Caravan- retour à l’origine- la terre ancestrale sacrée.

Vreen Caravan- retour à l’origine- la terre ancestrale sacrée.

  • 14/04/2021 14:10
  • 242

Le matin du 12 avril 2021, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) et le Hanoi Travel Association- Vgreen Sustainable Tourism Club (le Club de tourisme durable Vreen) et le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Phu Tho ont coopéré pour démarrer un tour nocturne du temple des rois Hung, sur le thème «Retour à l’origine- la terre ancestrale sacrée» à l’occasion de la Fête commémoration des rois Hung en 2021.