samedi, 22/02/2020
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

23/12/2019 15:41 37
Rating: 0/5 (0 votes)
L’après- midi du 19 décembre 2019, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a ouvert l’exposition sur “les sons du magnifique passé – collection de porcelaines russes du musée de l’Ermitage”. Il s’agit de l’un des événements culturel majeur de célébrer l’année croisée Vietnam- Russie 2019-2020. L’exposition est conjointement organisée par le MNHV et le Musée national de l’Ermitage, de la Fédération de Russie, en collaboration avec l’atelier royal de céramique ( Saint.Péterspourg, Russie) et la Compagnie de céramique de Chu Dau (Hai Duong, Vietnam), et avec l’aide du Centre de Russie pour la Science et la Culture à Hanoi, et le financement de la Compagnie Gazprom EP International- une unité de mener des projets du groupe Gazprom à l’étranger.

 Vue d’ensemble de la cérémonie d’ouverture

La cérémonie d’ouverture a enregistré la présence du monsieur Tran Si Thanh, membre du comité du parti, chef adjoint du comité économique centre- président du Conseil d’administration du groupe national du pétrole et du gaz du Vietnam; M. Ta Quang Dong, vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Konstantin Vasievich Vnukov- Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire russe au Vietnam; M. Vagram Kazhoyan, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la république d'Arménie au Vietnam; M. Vyacheslav Nicolaevich Kharinov- Représentant en chef du commerce de Russie au Vietnam; Mme. Natalia Valerievna Shafinskaya- Directeur du Centre russe pour la science et la culture; M. Vitaly Anatoliêvic Markelov- Vice-président du Conseil directif de la compagnie de Gazprom; le professeur en sciences. Dr. Luu Tran Tieu, president du Conseil national du Patrimoine culturel; Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV, ainsi que des membres du comité du Conseil national du Patrimoine culturel du Vietnam; des représentants des départements et comités centraux; des dirigeants des musées et vestiges, des représentants des agences de presse et des touristes étaient présents à cette cérémonie d’ouverture.

L’exposition présente certains produits en porcelaine uniques du Vietnam et de la Russie. Les produits céramiques fabriqués à l’atelier de porcelaine de Saint-Péterspourg qui sont arrangés selon le sujet, et reflètent la beauté traditionnnelle créée par d’anciennes générations d’artisans. 

Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV prend ses paroles lors de la cérémonie d’ouverture
L’exposition “les sons du magnifique passé – collection de porcelaines russes du musée de l’Ermitage” est une occasion pourque le public peut mieux comprendre l’histoire de la porcelaine russe. Avec de divers types et styles, des matériaux uniques, l’espace d’exposition attirant et la présentation d’objets précieux, l’exposition est un mélange entre des formes esthétiques et mouvantes, des fresques à thème, et de scènes de théâtres, de motifs décoratifs rythmiques et de motifs musicaux. Sur chaque produit en porcelaine, les dances et les sons créent une image artistique unique, reflétée de manière extrêmement vive.

Les délégués coupent la bande d’inauguration de l’exposition

Cette exposition présente également des objets en céramique datant des XVIIe-XXe siècles et des trésors royaux de la dynastie des Nguyen, préservés et conservés actuellement au Musée National d’Histoire du Vietnam.

Outre, des oeuvres de céramique de Bat Trang avec la technologie traditionnelle sont présentés lors de l’exposition. Ces objets représentent des types d’émaux avec des motifs décoratifs divers et uniques et la technique sophistiquée. De plus, la salle d’exposition est représenté par l’art de l’installation à partir des embryons de grands vases blanche.

M. Ta Quang Dong- vice Minitre de la culture, des Sports et du Tourisme; M. Konstantin Vasievich Vnukov et Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire russe au Vietnam et des délégués visitent l’exposition.

Outre l’exposition, un programme éducatif comprend des présentations sur l’art et la culture russes, un concours de création des croquis sur des objets en porcelaine. Ce programme est enregistré la participation des cadres du Musée National de l’Ermitage, des peintres et artistes russes et étrangers. En particulier, le programme a utilisé le multimédia: le vidéo Omorfoi (l’artiste Vera Martynov, les chorégraphes Andrew Graham- Alexei Kokhanov), le thème (l’artiste Lisa Bobkova) et la création sonore (Dmitry Shubin)

L’exposition artistique utilise le multimédia.
Le public est satisfait de la mode moderne de l’exposition.

Prend ses paroles lors de la cérémonie d’ouverture, le docteur Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV a souligné: “Il s’agit d’une exposition qui sélectionne des chefs-d'œuvre de l’époque tsariste de la République de Russie et des céramiques contemporaines. À côté, ce sont des objets en céramique de la dynastie des Le et Mac et des objets en or et argent de la dynastie des Nguyen du vietnam, à la même époque de l’empire tsariste. C’est une exposition qui est préparée en très peu de temps et fait face à de nombreux défis, mais aujourd’hui, nous avons essayé de créer une exposition, malgré qu’elle manque encore de chefs-d'œuvre de la porcelaine de l’époque tsariste, mais je crois qu’en si peu de temps, ces objets en porcelaine seront présents dans cette exposition. Je vous remercie d'avoir surmonté de nombreux défis et nous sommes déterminé à organiser patiemment cette exposition avec succès”.

L’exposition est ouverte au public jusqu’au 28 févrer 2020.

Comité de rédaction

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 646

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

Conférence scientifique: “Préserver et promouvoir la valeur du vestiges national spécial de Go Dong Da

Conférence scientifique: “Préserver et promouvoir la valeur du vestiges national spécial de Go Dong Da

  • 16/12/2019 14:07
  • 42

À l'occasion du 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi- Dong Da (1789-2019), le vestige de Go Dong Da a été reconnue en tant que vestige national spécial par le Premier ministre. Ce n’est pas non seulement la fierté de tous les citoyens de la capitale en général, et les habitants du district de Dong Da en particulier, mais aussi en la accompagnant avec la responsabilité et les efforts continus dans la préservation et la promotion de la valeur du vestige et de l’esprit de la victoire de Ngoc Hoi- Dong Da dans la nouvelle ère. En ce sens, le matine du 6 décembre 2019, le Comité populaire du district de Dong Da, en collaboration avec le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) ont organisé la conférence scientifique “Préserver et promouvoir la valeur du vestige national spécial de Go Dong Da”.