samedi, 22/02/2020
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

16/12/2019 14:07 42
Rating: 0/5 (0 votes)
À l'occasion du 230e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi- Dong Da (1789-2019), le vestige de Go Dong Da a été reconnue en tant que vestige national spécial par le Premier ministre. Ce n’est pas non seulement la fierté de tous les citoyens de la capitale en général, et les habitants du district de Dong Da en particulier, mais aussi en la accompagnant avec la responsabilité et les efforts continus dans la préservation et la promotion de la valeur du vestige et de l’esprit de la victoire de Ngoc Hoi- Dong Da dans la nouvelle ère. En ce sens, le matine du 6 décembre 2019, le Comité populaire du district de Dong Da, en collaboration avec le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) ont organisé la conférence scientifique “Préserver et promouvoir la valeur du vestige national spécial de Go Dong Da”.

La conférence a enregistré la présence et la direction de l’historien Duong Trung Quoc- secrétaire général de l’Association des Sciences historiques du Vietnam; du professeur adjiont Do Van Tru- vice-président, secrétaire générale de l’Association du Patrimoine culturel du Vietnam; du docteur Nguyen Van Cuong- membre du Conseil national du patrimoine culturel, directeur du MNHV; du monsieur Ha Minh Hai- secrétaire du Comité du Parti du district de Go Dong Da; du monsieur Vo Nguyen Phong, vice-secrétaire du Comité du Parti du district de Go Dong Da, président du Comité populaire du district de Dong Da; ainsi que des dirigeants des départements, des districts, de la ville de Hanoi. Y étaient présents, le professeur, docteur Luu Tran Tieu, président de l’Association nationale du patrimoine culturel et près de 100 délégués qui sont des chercheurs, scientifiques, gestionnaires, conservateurs des vestiges et des représentants des agences de presse 

Vue d’ensemble de la conférence 

Lors de son rapport, M, Vo Nguyen Phong- président du Comité populaire du district de Dong Da a souligné: “afin de continuer à affirmer les grandes valeurs du vestige national spécial du monticule de Go Dong Da, d’évaluer objectivement et scientifiquement l’état de la conservation et de la promotion de la valeur du vestige; la conférence a proposé des solutions pour préserver et promouvoir le plus efficace de la valeur du vestige, contribuant aux travaux d’éducation tradionnelle, au développement économique, social, culturel et touristique à la localité” 

M. Vo Nguyen Phong- président du Comité populaire du district de Dong Da prend ses paroles lors de la conférence.

La conférence scientifique a reçu des 27 interventions des scientifiques. Le contenu de ces interventions s’est concentré sur les 3 sujets suivants:

- Le vestige national spécial de Go Dong Da- valeur historique et culturel.

- La préservation et l’embellissement du vestige national spéciale de Go Dong Da.

- La promotion de la valeur du vestige national spécial de Go Dong Da en association avec le développement du tourisme de la capitale.

Lors de la conférence, les délégués se sont concentrés sur l’évaluation de la valeur historique de la zone du vestige national spécial de Go Dong Da, ainsi qu’ils proposent des orientations et solutions spécifiques pour la préservation et la promotion de la valeur du site. 

Le vestige historique de Go Dong Da a été très préoccupée par le Parti, l'État, la ville de Hanoi et le district de Dong Da. Outre le classement du vestige, le site a propressivement été investi, rénové, embelli et construit une infrastructure assez spacieuse avec plusieurs tranches de travaux. Cependant, il reste encore des limites tels qu’il reste les traces de la fondation du temple de Trung Liet sur le sommet du monticule; son porche était dégradée; Les informations et des panneaux sont sommaires; la maison d’exposition trop petite et cachée; des objets et documents exposés sont en petite quantité; Il y a très peu d'activités et elles ne se concentrent que sur les occasions de fêtes et  festivals; les installations et les travaux auxiliaires pour répondre aux besoins des visiteurs sont encore modestes; le paysage des environs ne s’accorde pas encore avec une grande zone de vestige national, etc.

l’historien Duong Trung Quoc, secrétaire général de l’Association des sciences historiques du Vietnam, remet une photo “ l’Oncle Ho avec Dong Da” au Comité populaire du district de Dong Da lors de la conférence.

Lors de la conférence, les scientifiques ont également donné des solutions et propositions spécifiques: 

- Déployer immédiatement le plan global considéré comme la base juridique pour les projets de réparation, d’embellissement et de nouvelle construction des ouvrages auxiliaires au service des activités du vestige et des visiteurs. Ensuite, élaborer des plans en détail, organiser la préservation et la promotion de la valeur du vestige national spécial du monticule de Dong Da. Construire la zone de vestige du monticule de Go Dong Da pour devenir un centre culturel et historique, un lieu de culte des héros et martyrs de Thang Long Hanoi en particulier, et de tout le pays en général à travers les périodes historiques de la nation, en particulier la période de la dysnatie des Tay Son et sa victoire contre les envahisseurs.

- Promouvoir la recherche, l’enquête et la collecte de documents et d’objets (faire attention aux documents folkloriques, au patrimoine culturel immatériel), mener des recherches complètes et systématiques, élaborer des dossiers scientifiques pour  des vestiges supplémentaires.

- Organiser des explorations et des fouilles archéologiques à des points cruciaux de la zone du monticule de Dong Da, afin d’avoir des preuves scientifiques complètes et précises, créer une base pour les activités de protection, d’embellissement et de promotion de la valeur des vestiges.

- Étudier, restaurer des monuments existés autrefois dans les vestiges, surtout le temple de Trung Liet- un lieu sacré où pratique le culte des personnes méritant de la nation, de la dynastie des Le à celle des Nguyen, et devient un endroit pour honorer les victoires glorieuses de la nation; et c’est également un endroit à pratiquer le culte des soldats qui sacrifient leur vie pour le pays et pour le Thang Long- Hanoi, et pour répondre aux besoins de la culture et du tourisme à ce jour.

- Rechercher et investir dans la construction d’une nouvelle salle d’exposition au vestige. Appliquer de nouvelles technologies et techniques modernes et interactives. Se concentrer sur la collecte des objets et documents de l’archéologie, de Han Nom et des documents folkloriques sur la culture et l’histoire du district de Dong Da à travers les périodes historiques, pour créer un musée systématique à l’échelle moderne. En outre, il est également possible de se concentrer sur l’exposition de deux sujets principaux: l’évolution et les résultats de la victoire de Ngoc Hoi- Dong Da; Quang Trung-Nguyen Hue et Hanoi après la grande victoire du printemps de 1789.

Le monticule de Dong Da constitue un vestige national spécial, mais pas une destination touristique attrayante. Pour devenir une destination touristique attrayante, outre la réparation, l’embellelissement, il faut compléter et déveloper des services adaptés aux condictions réelles, répondant aux besoins des touristes. Sur cette base, cette destination devrait être introduite dans les programmes touristiques des agences de voyages pour exploiter et promouvoir les valeurs multiformes du vestiges national spécial- une destination importante dans les programmes touristiques de la capitale. 

Dr. Nguyen Van cuong, membre du Conseil national du patrimoine culturel, directeur du MNHV prend ses paroles lors de la conférence.

En prenant ses paroles lors de la conférence, le docteur Nguyen Van Cuong, membre du Conseil national du patrimoine culturel, directeur du MNHV a souligné: “Tous les échelons doivent être responsables du vestige national spécial du monticule de Go Dong Da, il faut accélérer l’investissement dans la construction (remanier l’exposition, construire et restaurer la zone du vestige et reprendre la construction du temple de Trung Liet, construire une maison pour accueillir des visiteurs et élaborer le dossier à soumettre au gourvernement, etc”, ce sont là des choses essentielles qui doivent être faites tout de suite.

Hai Van (texte)


VNMH

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 646

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

Participer au programme “l’Initiative de coopération culturelle” en Corée du Sud

Participer au programme “l’Initiative de coopération culturelle” en Corée du Sud

  • 11/12/2019 12:27
  • 37

Le programme de l’initiavite de coopération culturelle de 2019 qui est organisé par l’Organisation coréenne des échanges culturels internationaux sous l’aide du Ministère coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme, a eu lieu à Séoul (Corée) et à certaines provinces de Incheon, JeonJu, Chungbuk, en Corée du Sud, de juin à novembre 2019.