samedi, 14/12/2019
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

21/11/2018 08:25 127
Rating: 0/5 (0 votes)
Du 2 au 8 novembre 2018, à Pnom Penh et à Siem Reap (Cambodge), le Centre des recherches pour le développement humain de l’université Sophia pour l’Asie (Japon), en collaboration avec le Ministère de la Culture et des Beaux-arts du Cambodge a organisé une conférence sur le thème “Recherche scientifique et publication des livres sur les artefacts découverts aux mausolées et aux sites archéologiques”

Ministre de la Culture et des Beaux-arts du Cambodge, Mme. Phoeurng Sackona prend la parole lors de la cérémonie d’ouverture, à Phnom Penh, le 3 novembre 2018

Il s’agit de la 2e conférence internationale sur le musée et le patrimoine culturel de l’ASEAN organisée par le Centre des recherches pour le développement humain de l’université Sophia pour l’Asie. Ce centre est situé en ville Siem Reap (Cambodge). Depuis 1996, cette unité a participé aux activités de conservation et de restauration des vestiges d’Angkor, et de développement des ressources humaines, ainsi que d’autres activités concernées. Participant à cette conférence, y étaient présents les 33 membres qui sont directeurs et experts, cadres professionels des 10 pays de l’ASEAN et du Japon. Vers le Vietnam, la présente de deux représentants qui sont cadres professionnels du Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV).

Sous le thème “Recherche scientifique et publication des livres sur les artefacts découverts aux mausolées et vestiges archéologiques”, la conférence comprend des activités principales telles que présenter des rapports de chaque pays, discuster, échanger, exploiter sur le terrain certains vestiges et musées à Phnom Penh et à Siem Reap. La conférence s’est concentrée sur quatre questions majeures.

1.Études scientifiques sur les objets, y compris des reliques découverts aux mausolées et aux vestiges récemment fouillés et publiés.

2.Discuter sur les recherches scientifiques, publier des artefacts, poser des questions sur l’origine des artefacts, la datation, le but, les matériaux, les types, les caractéristiques particulières, …

3.Effectuer des explorations et enquêtes sur le terrain dans les vestiges comme les temples de Bakan (Preah Khan), dans la province de Kompong Svay (ce temple datant du milieu du XIe siècle)- un site cinq fois plus grand qu’Angkor Wat, avec de nombreuses d’artefacts en place à partir de leur découverte (1937); le Centre de conservation d’Angkor; le Musée National du Cambodge et le Musée de Preah Norodom Sihanouk-Angkor.

4.À partir des résultats obtenus, la conférence élaborera un rapport en anglais et en japonais, sur le thème “Recherches sur le terrain sur des artefacts pas encore publiés dans 10 pays de l’ASEAN”. Ce rapport est un appel de 10 pays de l’ASEAN sur les problèmes urgents liés aux artefacts pas encore publiés des 10 pays de l’ASEAN qui sont soumis à la Conférence des musées mondiaux (ICOM) en 2019, cette conférence sera organisée à Kyoto (Japon).

Lors de la conférence, la délégation vietnamienne a présenté son rapport sur “les résultats des fouilles archéologiques du Musée National d’Histoire du Vietnam et les nouvelles valeurs de recherches issue des vestiges de la tour de Thap Mam”. Il s’agit de l’un des rapports qui a suivi le sujet et le contenu de la conférence. Ce rapport a reçu l’attention positive, des échanges, discussions entre des experts et participants.

Mme. Nguyen Thi Thu Hoan, délégués de la délégation vietnamienne, présente son rapport lors de la conférence de Siem Reap, le 6 novembre 2018

On peut dire, c’est la conférence internationale très significative, en vue de construire un réseau de coopération et promouvoir les relations et échanges entre les chercheurs, les personnes responsables de la collecte, de la préservation et de la valorisation des patrimoines culturels découverts en Asie du Sud-Est. La conférence a apporté aux membres de pays d’Asie du Sud-Est l’occasion et l’orientation pour le développement des idées liées à la préservation, à l’exposition et à la valorisation du patrimoine culturel.  C’est la nécessité d’investir dans les travaux de recherches scientifiques, de recherches des vestiges, la recherche sur le terrain, la recherche des reliques. Outre la préservation et la valorisation de patrimoines culturels matériels tels que des reliques, vestiges… il faut s’intéresser à la recherche et à la promotion des valeurs culturels immatérielles liées aux reliques et vestiges.

Les délégués mènent une exploration sur le terrain au temple de Bankan (Peah Khan), province de Kompong Svay, Cambodge, le 4 novembre 2018.

Les délégués visitent le chantier de conservation à l’ensemble du patrimoine culturel mondial d’Angkor Vat, à Siem Reap, Cambodge, le 6 novembre 2018.

Les délégués sont prises en photo au siège du Centre des recherches pour le développement humain de l’université Sophia pour l’Asie (Japon).

La conférence sur le thème “Recherche scientifique et publication des livres sur les artefacts découverts aux mausolées et aux sites archéologiques” est vraiment une occasion précieuse et utile pour que les cadres vietnamiens peuvent apprendre et approfondir les connaissances sur les reliques et vestiges, en particulier l’ensembles des temples et des vestiges d’Angkor, le royaume Khmer dans l’histoire, ainsi que des reliques, vestiges représentatifs des pays de l’ASEAN. En mêm temps, les cadres du Vietnam peuvent apprendre et échanger des expériences avec des collègues de divers musées des pays de l’ASEAN, sur les domaines tels que la recherche, la préservation, la promotion de la valeur des vestiges, patrimoines.

Mai Thuy (texte)

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 607

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

Accueillir et travailler avec le Musée National de Gwangju

Accueillir et travailler avec le Musée National de Gwangju

  • 21/11/2018 08:21
  • 125

Avec le consentement du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) a travaillé avec le Musée National de Gwangju (Corée du Sud) en vue de mener des activités d’exploration des sites de céramiques dans la commune de Thanh Khoi, district de Gia Loc, province de Hai Duong, du 05 au 14 novembre 2018.