samedi, 05/12/2020
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

27/06/2018 15:02 240
Rating: 0/5 (0 votes)
À l’occasion du 25e anniversaire de la fondation du Musée provincial de Lang Son 24/6/1993 – 24/6/2018), le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) en collaboration avec le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lang Son, le Musée provincial de Lang Son organisent l’exposition thématique intitulée “Net Vang Son- objets en bois laqué et doré du Vietnam” au Musée provincial de Lang Son. L’exposition présente une collection de près de 100 objets représentatifs conservés au MNHV, visant à aider le public à mieux comprendre et respecter les valeurs historiques, culturels et artistiques, la signification des objets en bois doré et laqué dans la vie des Viet. Depuis lors, cette exposition contribue à sensibiliser à la préservation, la conservation et la valorisation du patrimoine culturel et des métiers artisanaux, de la quintessence de la culture nationale.

À l’occasion du 25e anniversaire de la fondation du Musée provincial de Lang Son 24/6/1993 – 24/6/2018), le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) en collaboration avec le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lang Son, le Musée provincial de Lang Son organisent l’exposition thématique intitulée “Net Vang Son- objets en bois laqué et doré du Vietnam” au Musée provincial de Lang Son. L’exposition présente une collection de près de 100 objets représentatifs conservés au MNHV, visant à aider le public à mieux comprendre et respecter les valeurs historiques, culturels et artistiques, la signification des objets en bois doré et laqué dans la vie des Viet. Depuis lors, cette exposition contribue à sensibiliser à la préservation, la conservation et la valorisation du patrimoine culturel et des métiers artisanaux, de la quintessence de la culture nationale.

Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV, prend la parole lors de la cérémonie d’ouverture.

Les délégués coupent la ruban d’inauguration de l’exposition.

La cérémonie d’ouverture de l’exposition a l’honneur d’accueillir le monsieur Phung Minh Cuong, vice-secrétaire permanent du Comité du Parti du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (MCST), M. Pham Dinh Phong, directeur adjoint du Département du Patrimoine, du MCST; Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV, ainsi que des représentants de la province de Lang Son, des dirigeants du Service culturel de Lang Son et ceux des musées et des vestiges; ceux des agences de presse de la province de Lang Son y ont assités et écrit des articles sur cet événement.

De nombreux visiteurs participent à la cérémonie d’ouverture de l’exposition.

L’exposition thématique intitulée “Net Vang Son- objets en bois laqué et doré du Vietnam” est présentée sous forme de combinaison- des groupes d’objets concernés dans un espace de culte et de croyance, associés à l’exposition des objets selon le type, le style et la fonction d’utilisation des vitrines d’exposition.

- Groupe d’objets bouddhiques: Depuis des milliers d’années, la sculpture sur bois et la dorure sont un ancien métier qui occupe une position importante dans la sculpture bouddhique du Vietnam. Le centre de cette salle d’exposition présente un groupe d’objets bouddhiques. Ce sont des statues tels que le Bouddha bodhisattva, le Bouddha Shakyamuni, le Bouddha Bodhidharma, la statue de la Reine; des tables de culte, peintures, sentences parallèles, panneaux transversals.

- Groupe d’objets pour le culte du dieu: y compris des peintures, tables de culte, tablettes ancestrales, boȋte contenant l’ordre royal, vase, sentences parallèles, panneau transversal.

- Groupe d’objets pour le culte des ancêtres:  tablettes ancestrales, table de culte, boîte, vase, vase à fleur, sentences parallèles, panneau transversal.

- Autres objets: des objets de petite taille placés dans les vitrines d’exposition comme cloche, statue de lionceau, épée de culte, piédestal, boîte, paravents, etc.

Une section de la salle d’exposition “Net vang son- objets en bois laqué et doré du Vietnam”

En outre, la salle d’exposition présente également certaines photos sur les phases de la production du métier de vang quy, ce qui dorure des feuilles très minces en or et le métier de la dorure.

 L’exposition sera clôturée le 22 août 2018.

Que Huong (texte)

Nguyen Thuy (traduction)

 

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 855

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

Ouverture de l’exposition “Net Vang Son- objets en bois laqué et doré du Vietnam” au Musée provincial de Lang Son.

Ouverture de l’exposition “Net Vang Son- objets en bois laqué et doré du Vietnam” au Musée provincial de Lang Son.

  • 27/06/2018 00:00
  • 254

À l’occasion du 25e anniversaire de la fondation du Musée provincial de Lang Son 24/6/1993 – 24/6/2018), le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) en collaboration avec le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Lang Son, le Musée provincial de Lang Son organisent l’exposition thématique intitulée “Net Vang Son- objets en bois laqué et doré du Vietnam” au Musée provincial de Lang Son. L’exposition présente une collection de près de 100 objets représentatifs conservés au MNHV, visant à aider le public à mieux comprendre et respecter les valeurs historiques, culturels et artistiques, la signification des objets en bois doré et laqué dans la vie des Viet. Depuis lors, cette exposition contribue à sensibiliser à la préservation, la conservation et la valorisation du patrimoine culturel et des métiers artisanaux, de la quintessence de la culture nationale.