samedi, 14/12/2019
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

19/12/2018 14:45 112
Rating: 0/5 (0 votes)
Près 500 objets datant des XVe-XVIIIe siècles présents dans l’exposition “Les secrets de l’océan à partir d’anciens navires” au Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) apporteront au public de nombreuses expériences passionnantes et inattendues.

Vase à motifs de cygnes (trésor national); statue d’une femme aristocrate; une assiette à émail blanc et bleu (céramique, XVe siècle) trouvées dans une épave au large de l’île de Cù Lao Chàm, Hôï An (province de Quang Nam)

Ces reliques en céramique sont des marchandises remontés à partir des anciens navires commerciaux découvers dans la zone maritime du Vietnam, affirmant la position majeure du Vietnam dans les échanges commerciaux internationaux à l’apogée de la “Route maritime de la soie”. L’exposition sera ouverte au public le 18 janvier 2019 au MNHV.

Le trésor de l’océan mystérieux

Selon M. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV, près de 30 ans se sont écoulés depuis le premier navire- ancien navire de Hon Cau (province de Ba Ria- Vung Tau) découvert et excavé en 1990, jusqu’à présent, des dizaines anciens navires ont été découverts dans la zone maritime du Vietnam. “Il existe des zones martimes considérées comme “cimetière” des navires naufragés comme les zones maritimes de Phu Quoc (province de Kien Giang), de Binh Chau (province de Quang Ngai), il y a des dizaines d’épaves de navires naufragés trouvés dans un petit endroit au fond de la mer. Mais jusqu’à présent, le MNHV a seulement excavé et recherché cing anciens navires, qui apportent de nombreux documents et artefacts d’une valeur inestimable” a-t-il souligné.

De novembre 2017 à avril 2018, le MNHV et l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel maritime de la Corée du Sud ont coorganisé l’exposition “Des objets en céramique découverts dans la zone maritime du Vietnam” à Mokpo et à Pusan (en Corée du Sud). En vue de poursuivre à présenter des patrimoines maritimes du Vietnam, l’exposition intitulée “Les secrets de l’océan à partir d’anciens navires” sera organisée au MNHV (au n01, rue de Trang Tien, Hoan Kiem, Hanoi).

Près de 500 artefacts qui étaient des marchandises sur les anciens navires commerciaux, découverts dans la zone maritime du Vietnam, fourniront un aperçu le plus complet sur des réalisations de l’archéologie sous-marine du Vietnam, sur des céramiques exportés du Vietnam et des pays asiatiques et sur “la route maritime de la soie”. Selon le docteur Nguyen Van Cuong, cette exposition est non seulement attirée par son nom, mais encore, à traver chaque artefact, le public a l’occasion de découvrir les trésors inestimable trouvés sous le fond de l’océan mystérieux. C’est la premier fois que l’exposition sur les trésors sous-marines sera présentée sur quatre sujets tels que la mer du Vietnam et le commerce maritime; la céramique commerciale du Vietnam; la route maritime de la soie et les navires excavés au fond de la mer du Vietnam.

“le sujet: les navires excavés au fond de la mer du Vietnam” apportera aux visiteurs une émotion imprévue et d’innombrables objets de grande valeur contenant des valeurs inestimables. Les vestiges d’anciens navires naufragés découverts dans la zone maritime du Vietnam ont prouvé le brilliant développement dans les échanges culturels contemporains par voie maritime” M. Cuong a souligné.

Qu’est ce qu’on contemple dans les anciens navires?

Lors de cette exposition, c’est la pour première fois que les visiteurs ont l’occasion de contempler une énorme masse d’objets en céramique trouvée dans les anciens navires de Binh Thuan, de Hon Dam, de Cu Lao Cham, de Hon Cau, de Ca Mau. M. Nguyen Quoc Binh, responsable du Bureau de l’exposition du MNHV, a déclaré: “le sujet majeur présenté dans cette exposition constitue près de 500 artefacts en céramique excavés aux navires naufragés. Ils sont riche de documents et d’objets les plus remarquables, surtout l’ancien navire de Cu Lao Cham, une fierté de l’archéologie sous-marine du Vietnam, en attendant que l’ancien navire de Hon Cau a une source de document très limitée”.

Avec 240.000 reliques et artefacts récupérés,  on peut dire que l’excavation de l’ancien navire de Cu Lao Cham apporte au MNHV une grande quantité d’objets de valeur. L’ancien navire de Cu Lao Cham a été excavé sous l’eau de 1997-2000. Il est remarquable que des scientifiques ont trouvé les restes de 11 marchands et membres d’équipage dans le navire. En outre, des objets en céramique du Vietnam découvertes dans le navire sont très divers en types, et en motifs décoratifs, notamment des céramiques bleus, céramiques céladon, céramiques blanches, céramiques multicolores, céramiques brunes, etc. En basant sur les styles, les techniques de cuisson et les motifs de décoration, on peut trouver les caractéristiques de la céramique vietnamienne du XVe siècle qui représentent  des particularités différentes par rapport celles de la céramique chinoise contemporaine.

Dans l’ancien navire de Binh Thuan (excavé en 2001-2002), on a rassemblé plus 60.000 artefacts, dont la plupart sont des céramiques bleues et des objets en porcelaine mutilcolore. Ce que l’on sait à partir des céramiques dans l’ancien navire de Binh Thuan, a confirmé la propagation de la céramique Ming en Asie du Sud-Est, y compris le Vietnam.

Selon les experts du MNHV, des scientifiques ont découvert de nombreses céramiques thaïlandaises dans les zones maritimes contenant des anciens navires du Vietnam. Lors du site de l’ancien navire de Hon Dam, on a trouvé environ 16.000 céramiques thaïlandaises enfouies sous le sable, situées 40m au-dessous du niveau de la mer. Les scientifiques ont également récupéré des objets en faïence à émail brun, ivoires, objets en bronze, pièces de monnaie en bronze. Parmi les spécimens de monaies trouvés d’ici, on trouve la pièce de monnaie “Vinh Lac Thong Bao” (1403-1424) de Chine, un document majeur pour la datation de l’ancien navire de Hon Dam.

L’ancien navire de Ca Mau a été excavé à une profondeur de 35m et il n’a laissé que des traces de longeur d’environ 24m et une largeur de près de 8m; le nombre d’antiquités recueillis se compose de plus 60.000 objets, y compris près de 130.000 artefacts saisies de l’exploitation illégale. La plupart d’entre elles sont des objets en céramique émailllée blanc, bleu, et multicolore, frabriqués en Chine, sous l’époque de Yongzheng (1723-1735), à la dynastie Qing. Les motifs décoratifs sur les céramiques de l’ancien navire de Ca Mau sont très riche, pratiqués par des techniques d’impression du moule, de gravure, la combinaison de différentes techniques et formes, etc.

Les “trésors” mis au jour sur l’ancien navire de Hon Cau se composent de plus de 60.000 artefacts, essetiellement des céramiques chinoises. Il s’agit d’une cargaison de céramiques chinoises, fabriquée à la commande occidentale, alors, la forme, la couleur et la décoration sont différentes par rapport au style traditionnel. En plus des porcelaines à émail blanc et bleu, il y a des bols, des assiettes, des cuillères, des boîtes, des vases, des tasses, en porcelaine blanche, fabriqués dans la province du Fujian.

M.Nguyen Quoc Binh a ajouté, les autres sujets majeurs dans cette exposition se composent de la mer du Vietnam et la commerce maritime; des céramiques commerciales du Vietnam; la route maritime de la soie. Ils sont bien arrangés et contiennent d’une grande quantité d’artefacts. Il est remarquable, à travers ces documents et objets inestimables, la communauté de scientifiques et le public auront l’occasion d’apprendre de nouvelles connaissances en archéologie; ces documents et objets ont également montré la position stratégique de la mer vietnamienne dans les échanges commerciaux internationaux.

D’après le docteur Pham Quoc Quan, c’est la première exposition qui présente une grande quantité d’artefact en céramique retirés des anciens navires dans les zones maritimes du Vietnam. Selon lui, “Nous sommes en train de préserver et de conserver les trésors retirés du fond de l’océan; De telles expositions seront une occasion rare pour que les visiteur peuvent admirer et découvrir les mystères sombrés au fond des mers il y a plusieurs siècles”.

 HOÀNG VY

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 607

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

Travailler avec la délégation coréenne du Musée de l’art artisanal de Seoul.

Travailler avec la délégation coréenne du Musée de l’art artisanal de Seoul.

  • 29/11/2018 15:25
  • 104

Le 28 novembre 2018, la délégation du Musée de l’art artisanal de Seoul, de la Corée du Sud dirigée par Mme. Kim Jung-hwa, directrice générale a visité et travaillé avec le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV).