mardi, 20/10/2020
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

24/07/2018 00:00 218
Rating: 0/5 (0 votes)

Le matin du 11 jullet 2018, le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hanoi a organisé un séminaire scientifique sur “Évaluer la valeur et proposer le plan de préservation pour le site archéologique de Vuon Chuoi” (commune de Lai Xa, village de Kim Chung, district de Hoai Duc, Hanoi” dirigé par M. Truong Minh Tien, directeur adjoint du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme. Le séminaire a l’honneur d’accueillir des représentants de l’Université des Sciences sociales et Humaines, ceux du Service du patrimoine culturel, de l’Association des sciences historiques du Vietnam, de l’Institut de l’archéologie du Vetnam, de l’Association de l’archéologie, du Conseil national du patrimoine culturel, du Musée National d’Histoire du Vietnam, du Musée de Hanoi, du Musée d’Anthropologie, du Service de planification architecturale de Hanoi, du Bureau culturel du district de Hoai Duc, Hanoi, du Comité populaire de la commune de Kim Chung ainsi que certaines agences de presse et de propagande.

Vue d’ensemble du séminaire scientifique

Le site archéologique de Vuon Chuoi a été découvert et fouillé depuis 1969, jusqu’à présent ce site a été fouillé 8 fois. Les résultats d’étude montrent que ce site joue un rôle important dans le système des vestiges archéologiques pré-Dong Son et de Dong Son, à Hanoi en particulier et au Nord du Vietnam en général. Le site s’étend sur 19.000 m2, mais à présent on a seulement fouillé environ 800m2 sur le site. Néanmoins, le site peut être complèment détruit parce que toute la superficie du site se trouve dans la zone de planification du plan de construction de la zone urbaine de Kim Chung- Di Trach.

Le professeur, doctrice Lam Thi My Dung intervient lors du séminaire

Lors du séminaire, les délégués ont été écouté l’intervention du professeur Lam Thi My Dung (de l’Université des Sciences sociales et humaines- de l’Université nationale de Hanoi) sur les résultats de fouilles, les valeurs et l’importance du site de Vuon Chuoi- l’un des sites archéologiques les plus importants de la Préhistoire et de la Protohistoire à Hanoi. Lors du séminaire, les délégués sont écoutés des rapports, interventions et opinions donnés par des archéologues, des responsables culturels, des délégués, affirmant la valeur typique et la nécessité d’avoir un plan le plus approprié, sur la base des dispositions de la loi et de l’harmonie entre la préservation du patrimoine culturel et le développement économique de l’investisseur du projet de Kim Chung- Di Trạch.

Les délégués expriment leurs opinions lors du séminaire

Au nom du Département de la Culture et des Sports de Hanoi, M. Truong Minh Tien tient à remercier et recevoir des commentaires précieux des délégués et puis, il soumettra cette question au Comité populaire de Hanoi pour parfaire le dossier pour le site de Vuon Chuoi, élaborer le plan d’exploration de l’ensemble du site, sur cette base, il proposera des plans de préservation suivants. Il a également demandé le Musée de Hanoi à recevoir des objets du site de Vuon Chuoi en vue de valoriser la valeur des objets et puis organiser une exposition thématique sur le site de Vuon Chuoi dans les temps à venir.

M.Truong Minh Tien, directeur adjoint du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme prend la parole lors du séminaire.

Nguyen Thuy (traduction)

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 824

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

Lancer la campagne d’étude et de fouilles archéologiques de l’épave du Dung Quat.

Lancer la campagne d’étude et de fouilles archéologiques de l’épave du Dung Quat.

  • 12/07/2018 00:00
  • 220

En réalisant la décision n0 855/QD_BVHTTDL, le 16 mars 2018, sur l’approbation du plan d’excavation de l’épave du Dung Quat et la décision n0 2398/ QĐ-BVHTTDL, le 25 juin 2018, à propos d’autoriser le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) en collaboration avec le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Ngai (SCSTQ) à fouiller l’ancien bateau de Dung Quat. Le 9 juillet 2018, le MNHV et le SCSTQ ont mené le début des travaux de fouilles archéologiques de l’épave du Dung Quat.