samedi, 05/12/2020
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

12/07/2018 00:00 243
Rating: 0/5 (0 votes)
En réalisant la décision n0 855/QD_BVHTTDL, le 16 mars 2018, sur l’approbation du plan d’excavation de l’épave du Dung Quat et la décision n0 2398/ QĐ-BVHTTDL, le 25 juin 2018, à propos d’autoriser le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) en collaboration avec le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Ngai (SCSTQ) à fouiller l’ancien bateau de Dung Quat. Le 9 juillet 2018, le MNHV et le SCSTQ ont mené le début des travaux de fouilles archéologiques de l’épave du Dung Quat.

Les délégués ont assisté à la cérémonie du lancement d’étude et de fouilles archéologiques de l’épave du Dung Quat

La cérémonie d’ouverture a l’honneur d’accueillir des experts en archéologie et historiens; l’historien Duong Trung Quoc- député de l’Assemblée nationale, vice-président et secrétaire générale de l’Association des historiens du Vietnam; Dr. Tong Trung Tin, président de l’Association des archéologues du Vienam; Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV; Dr. Bui Van Liem, directeur adjoint de l'Institut d'archéologie du Vietnam; ainsi que la présence du monsieur Le Tien Dung, vice-responsable du Comité de propagande et d’éducation de l’organisation du Parti de la province de Quang Ngai; M. Nguyen Minh Tri, directeur du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Quang Ngai.

Y étaient présents, des dirigeants et soldats des forces armées de la province de Quang Ngai tels que le commencement de la Garde-frontière du Vietnam, la sécurité culturelle (PA83), les forces de la police de la prévention et de la lutte contre les incendies, le poste de gardes frontières du port de Dung Quat, la zone économie de Dung Quat et des zones industrielles de Quang Ngai, ainsi que la présence des dirigeants de la société de Hao Hung, des représentants des agences de presse, et des chercheurs archéologiques, techniciens, conservateurs, plongeurs et des travailleurs.

Lors de la cérémonie d’ouverture, le comité d’organisation a publié les décisions sur l’appropation du plan de fouilles archéologiques; sur l’autorisation du MNHV en collaboration avec le SCSTQ pour fouiller l’épave du Dung Quat; les décisions sur la fondation du comité de direction, du comité des fouilles, du comité de pilotage, du groupe d’experts, du groupe professionnel, etc. Ensuite, ce sont des opinions des représentants du groupe d’experts, de l’organe chargé des fouilles archéologiques et des organisations et organes concernés.

Phan Dinh Do, chef du Bureau de gestion du patrimoine culturel, du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Quang Ngai, publié les décisions.

Le historien Duong Trung Quoc prend la parole lors de la cérémonie.

Nguyen Minh Tri, directeur du Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Quang Ngai prend la parole lors de la cérémonie.

Dr. Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV a déclaré le lancement du début des travaux de fouilles archéologiques de l’épave du Dung Quat.

Ensuite, le docteur Nguyen Van Cuong, directeur du MNHV a pris la parole et lancé la campagne d’étude et de fouilles archéologiques de l’épave du Dung Quat. Il a affirmé la nécessité d’effectuer des recherches et fouilles archéologiques de ce épave, d’assurer la marche de l’exécution des travaux et la sécurité et le caractère scientifique afin de ramasser, préserver et conserver des antiquités et l’épave. Depuis lors, nous pouvons mener à étudier et remanier des objets et l’épave pour arriver à exposer et valoriser les valeurs de ces objets, affirmant la position de la région maritime du Vietnam dans les échanges commerciaux internationaux.

Les délégués visitent et explorent la zone de fouilles archéologiques de l’épave du Dung Quat.

Les plongeurs s’immergent pour explorer et identifier l’état de l’épave.

Nguyen Thuy (traduction)

(selon le Comité de fouilles archéologique de l’épave de Dung Quat)

MNHV

Shares:

Features

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

La visite du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc au MNHV

  • 23/01/2019 08:48
  • 855

Le matin du 20 janvier 2019, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a visité le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV). L’a accompagné des camarades Nguyen Hoa Binh, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), président de la Cour populaire suprême; M. Hoang Binh Quan, membre du Comité central du PCV, chef de la Commission centrale des Relation extérieures; M. Vu Duc Dam, membre du Comité central du PCV, vice- Premier ministre du gouvernement;M. Mai Tien Dung, membre du Comité central du PCV, directeur du cabinet du Gouvernement; M. Phan Van Giang, membre du Comité central du PCV, chef d’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, vice-ministre vietnamienne de la Défense; M. Le Quang Tung, membre suppléant du Comité central du PCV, vice- ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme; M. Nguyen Van Hung, membre du Comité central du PCV, secrétaire du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire de la province de Kon Tum; etc.

Others

Débuter les travaux d’excavation de l’ancien bateau de Dung Quat, à Quang Ngai.

Débuter les travaux d’excavation de l’ancien bateau de Dung Quat, à Quang Ngai.

  • 11/07/2018 00:00
  • 229

L’après-midi du 9 juillet, le Musée National d’Histoire du Vietnam (MNHV) en collaboration avec le Comité populaire de la province de Quang Ngai, le Service de la Culture, des Sports et du Tourisme de Quang Ngai (SCSTQ) coorganisent la cérémonie de début des travaux d’excavation de l’ancien navire de Dung Quat. C’est le septième ancien navire découvert et fouillé au Vietnam.