mardi, 15/10/2019
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

03/05/2018 20:45 804
Rating: 0/5 (0 votes)
Sceau “Môn Ha sanh ân’’ (sceau de Sanh Môn Ha), bronze, règne du roi Trân Duê Tông, 5e année de Long Khanh, découvert à Huong Khê, province de Hà Tinh, en 1962.

Le sceau “Môn Ha sanh ân (sceau de Sanh Môn Ha), découvert en 1962, est le seul sceau de la dynastie Trân découvert jusqu’à maintenant. C’est un très rare objet dans le trésor culturel de la dynastie Trân, une dynastie prospère dans le régime féodal du Vietnam. La façade du sceau est carrée et a trois degrés, un bouton rectangulaire, le sommet courbe comme la tête de la stèle en pierre. Deux côtés du sceau sont gravés deux lignes d’idéogrammes chinois: “Môn Hạ Sảnh ấn” (sceau de Sanh Môn Ha) à droite et “Long khánh ngũ niên, ngũ nguyệt, nhị thập tam nhật tạo” (fabriqué le 23e du 5e mois lunaire, 5e année de règne de Long Khanh du roi Trân Duê Tông, 1377). C’est un précieux archive sur l’organisation de l’administration centrale sous la dynastie Trân. “Môn Hạ Sảnh ấn” est un des sceaux symbolisant le pouvoir de l’Etat féodal, utilisé pour apposer les documents administratifs importants de la Cour sous le règne du roi Trân Duê Tông.


Shares: