lundi, 17/01/2022
  • Tiếng Việt
  • English
  • French

Bảo tàng lịch sử Quốc gia

Musée National d'Histoire du Vietnam

03/05/2018 20:43 581
Rating: 0/5 (0 votes)
Stèle de Linh Xung, pierre, érigée la 7e année du règne de Thiên Phù Duê Vu, pagode de Linh Xung, district de Hà Trung, province de Thanh Hoa.

C’est une rare stèle intacte de la dynastie Ly qui nous est parvenue. Elle mesure 134 m de haut et 70 cm de large. Sa partie supérieure est en forme de croissant de lune et gravée des idéogrammes chinois “Ngưỡng Sơn Linh Xứng tự bi ký”. La stèle est posée sur une tortue; cela exprime que de grands mérites sont transmis aux générations suivantes. Sur le corps de la stèle, on trouve un texte en idéogrammes chinois, en bas-relief, dont le contenu concerne l’implantation et le développement du bouddhisme au Vietnam, notamment la fabrication des statues bouddhiques, la construction des pagodes et des temples. Elle relate également l’histoire de la pagode de Linh Ung, ayant bénéficié des conseils de Ly Thuong Kiêt dans le choix du terrain de son implantation, dans la collecte d’argent pour sa construction, mais aussi l’histoire et le rôle ce cet homme dans l’insurrection contre les envahisseurs du Champa en 1069 et les envahisseurs Song en 1075 - 1077. La stèle Linh Xung montre un développement prospère du bouddhisme sous la dynastie des Ly et les mérites du héros Ly Thuong Kiêt dans l’histoire du pays.


Shares: